บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

24 ผลลัพธ์ สำหรับ

傷つける

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -傷つける-, *傷つける*

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

As if you could kill time without injuring eternity.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

I didn't mean to hurt your feelings.

あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。

It is not my intent to hurt you in any way.

いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.

ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。

Just a word can do harm to a person.

ほんの一言が人を傷つけることもある。

A casual remark can hurt someone.

何気なく言った言葉が誰かを傷つけることがある。

I didn't mean to hurt you.

君の心を傷つけるつもりはなかった。 [ M ]

I didn't mean to hurt you.

君を傷つけるつもりはなかったのです。 [ M ]

It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。

It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。

Time goes flowing, breaking my heart.

時の流れは心を傷つけるけど。

It is bad to hurt others.

他人を傷つけることはよくない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But after 20 years in political office, I'm telling you these things have a way... of inflicting damage on the people you least expect.

[JP]でも、20年政治に関わってきたから、断言できるの... このことが思いもよらぬ人を 傷つけることになるって Litmus (2004)

And now this too. Harm my own daughter?

[JP]今起きている、これもか私の娘を傷つけるだろうか？Forbidden Planet (1956)

They can't hurt me.

[JP]彼らは私を傷つけることはできない The Syrian Bride (2004)

We can't allow you to kill friendly civilians.

[JP]まあ待てジョンこれ以上味方や民間人を傷つけるな First Blood (1982)

. ..and his basic inhibitions against harming rational beings.

[JP]彼は基本的に人間を 傷つける事を制御されている Forbidden Planet (1956)

I didn't mean to hurt you.

[JP]傷つけるつもりはなかった分かってる The Crazies (1973)

I won't hurt you.

[JP]君を傷つけるつもりはない The Bourne Supremacy (2004)

I'm not gonna hurt you.

[JP]君を傷つけるつもりはない The Bourne Supremacy (2004)

Scratch that paint, and you're dead, Rogan!

[JP]傷つけるなよ The Last Starfighter (1984)

I'm not gonna hurt you.

[JP]傷つけるつもりはないわよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

He was afraid of getting some other officer into trouble.

[JP]他の隊長を 傷つけることになる War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

- How could anyone... hurt you?

[JP]誰かが君を... 傷つけるなんて Exotica (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium