left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

倒れる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -倒れる-, *倒れる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล้ม
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to collapse
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to break down
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to go bankrupt
EDICT JP-EN Dictionary
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる
[たおれる, taoreru](v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Kelly worked until he dropped.
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
They say that the cabinet will fall.
内閣は倒れるだろうということだ。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
Collapse from exhaustion.
疲れ切って倒れる。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every year there's one white boy that goes down at Junkanoo.
[JP]毎年　白人が倒れるのよAfter the Sunset (2004)
A second later, he heard a body hit the floor.
[JP]その直後　体の倒れる音12 Angry Men (1957)
The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose!
[JP]でも"殺してやる"という声と 体の倒れる音を聞いたと だが電車が通過中だから 聞こえたはずがない12 Angry Men (1957)
The Walsung must die for my honour
[JP]ヴェルズングは私の名誉の為に倒れるDie Walküre (1990)
- One second later. - Right.
[JP]その1秒後に 体の倒れる音を聞いた12 Angry Men (1957)
A second later, he heard the body hit the floor.
[JP]1秒後　倒れる音も聞いた12 Angry Men (1957)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.
[JP]次にベッドで体の倒れる音と 女の悲鳴を聞き ドアへ行く途中　階段の 足音を聞き　少年と思った12 Angry Men (1957)
You fall. The sword shatters
[JP]貴方は倒れる　剣は粉々になるDie Walküre (1990)
BANG BANG!
[JP]バンバン　あたしは倒れるA Summer Dress (1996)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
[JP]従って老人の部屋は 体が倒れるまでの10秒間 騒音で満たされていた12 Angry Men (1957)
He's falling!
[JP]-. 倒れる, 倒れる!Princess Mononoke (1997)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.
[JP]体が倒れる音と同時に 走る足音もした12 Angry Men (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
倒れる
[たおれる, taoreru]umfallen, fallen, zusammenbrechen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ