left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

作曲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -作曲-, *作曲*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作曲
[作 曲, zuò qǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ]to compose (music)#18971[Add to Longdo]
作曲家
[作 曲 家, zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ]composer; songwriter#21344[Add to Longdo]
作曲者
[作 曲 者, zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ]composer; song writer#97951[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
作曲
[さっきょく, sakkyoku](n, vs) composition; setting (of music); (P)#342[Add to Longdo]
作曲家
[さっきょくか, sakkyokuka](n) composer[Add to Longdo]
作曲者
[さっきょくしゃ, sakkyokusha](n) composer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I composed the music for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lives alone and writes music...
[JP]彼は独身の新進作曲家よThe Scent of Green Papaya (1993)
The job I have for you may not be exactly a young composer's dream either.
[CN]恐怕现在要给你的工作 也不见得是作曲家的梦想The Red Shoes (1948)
Yes, I'm a composer.
[CN]-是的 我是个作曲家The Red Shoes (1948)
Oh, how's the composer you went with so much?
[CN]那个作曲家怎样了 你跟他交住很久的那个One Hour with You (1932)
It all has very dramatic music, of course. A march or something. It hasn't been written yet.
[JP]マーチ風の音楽を作曲させて差し替える 驚いたなJurassic Park (1993)
I can't imagine how one goes about inventing a tune. Where do you start?
[JP]作曲だなんて どうやって思いつくの？Gosford Park (2001)
Both are French film score writers.
[JP]２人ともフランスの 映画音楽の作曲家だNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Well, coaching an orchestra is not exactly a young composer's dream.
[CN]在乐团里教团员并不是一个年轻作曲家的梦想The Red Shoes (1948)
Both Michel Legrand and Francis Lai scored the film.
[JP]ミシェル・ルグランと フランシス・レイ 「愛と哀しみのボレロ」っていう 映画で一緒に作曲してるねNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
"I continued my career as a composer,
[CN]我继续作曲家的职业生涯Quai des Orfèvres (1947)
Music Composed by
[CN]作曲Seduction (1929)
Gounod signed it for her afterwards.
[CN]作曲家古诺后来还替她签名Gaslight (1944)
JDDICT JP-DE Dictionary
作曲
[さっきょく, sakkyoku]Komposition[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ