main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

会談

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -会談-, *会談*
EDICT JP-EN Dictionary
会談
[かいだん, kaidan](n, vs) conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview; (P)#6934[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The talks continued for two days.
会談は２日間続いた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The summit conference made for the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The whole world is watching the summit conference.
世界中の人々がサミットの会談に注目している。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
The peace talks begin next week.
平和会談は今週始まる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The peace talks have been suspended for a while.
和平会談はしばらく延期された。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in Japan, President Mandela met with Japanese officials as he concluded a grueling trip to the Far East.
[JP]"日本では高官と会談し" "極東への外遊を終えました"Invictus (2009)
So tell me about the peace talks, man.
[JP]それじゃあ俺に 和平会談について話してくれよ。Rescue Dawn (2006)
But after our rather lengthy peace talks,
[JP]だが、長期の和平会談の後ではKir'Shara (2004)
I'm meeting with mr.
[JP]群衆が彼らを八つ裂きにするのを 放っておくべきでしょうか? 数分後にマトボ氏と会談するDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
- Where are we going?
[JP]- どこに？ - 会談だStakeout (2008)
There's got to be peace talks, man.
[JP]和平会談は絶対あるに決まってるだろ、なぁRescue Dawn (2006)
Secret talks, man. I'm just talking about secret talks.
[JP]秘密の話だって、おい 俺は秘密会談について話してるだけだってRescue Dawn (2006)
You don't tell anybody about our conversations?
[JP]あなたは私たちの会談について誰にも言わないのですか？The Island (2005)
Why do you have a summit itinerary?
[JP]なぜ会談の日程表を持ってる？Colonial Day (2005)
Another summit meeting.
[JP]別の首脳会談。Pom Poko (1994)
Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob.
[JP]ええ シンディとロブの会談に出たBlood Price (2007)
Zarek's too smart to take another shot at the President during the summit.
[JP]あの会談期間中に大統領を 殺すにはザレックは頭が良すぎるColonial Day (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
会談
[かいだん, kaidan]Gespraech, Besprechung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer