บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
仲裁
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-仲裁-
,
*仲裁*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仲裁
[
仲
裁
,
zhòng cái
,
ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
]
arbitration
#8709
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仲裁
[ちゅうさい, chuusai]
(n, vs, adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P)
#14851
[Add to Longdo]
仲裁
々判;
仲裁
裁判
[ちゅうさいさいばん, chuusaisaiban]
(n) arbitration
[Add to Longdo]
仲裁
裁定
[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei]
(n) settlement by arbitration
[Add to Longdo]
仲裁
裁判所
[ちゅうさいさいばんしょ, chuusaisaibansho]
(n) court of arbitration
[Add to Longdo]
仲裁
者
[ちゅうさいしゃ, chuusaisha]
(n) arbitrator; mediator
[Add to Longdo]
仲裁
人
[ちゅうさいにん, chuusainin]
(n) arbitrator; mediator
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Just as the argument got heated he interposed.
口論がちょうど激しいときに彼が
仲裁
に入った。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼が
仲裁
してその場は丸く収めた。
Her mediation put an end to our quarrel.
彼女の
仲裁
が私たちの口論を終わらせた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tribunal of judges will hear the evidence against him.
[CN]
仲裁
庭的法官 将会听取指证他的证据
The Woman King (2007)
"empire" in its own right... Few have been able to escape the "structural adjustments" and
[CN]
只有少数国家能逃过世界银行、国际货币基金会、 世贸
仲裁
组织;
Zeitgeist: Addendum (2008)
To resolve their "differences", the companies go to an international tribunal.
[CN]
为了解决好这件事 你的两家公司就到国际法庭上
仲裁
Anthony Zimmer (2005)
I'll see you at the mediator's.
[CN]
在
仲裁
人那里见
It Takes Two (2006)
I can't be available all the time. The arbitration comes up at random.
[CN]
我不可能永远有空 我随时都可能去
仲裁
Breakfast with Scot (2007)
A judge's job is to be an impartial arbiter. Two lifeguards to every swimmer.
[CN]
法官的任务就是要公正地
仲裁
作每个人的双保险
Lifeguard (2009)
Yeah, that's the way she is.
[JP]
ケンカとみると
仲裁
するのが 彼女の性分で
Ted (2012)
- intervention.
[JP]
・
仲裁
?
A Love of a Lifetime (2007)
So what does an Army cop do mostly?
[JP]
憲兵の仕事って? ケンカの
仲裁
?
Jack Reacher (2012)
Then we'll have a quorum.
[CN]
然后我们就
仲裁
Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
Consul Antony, I am here strictly as an impartial arbiter.
[CN]
安东尼执政官 我是个公正的
仲裁
者
Passover (2007)
I had to break up a fight between them.
[JP]
彼らの喧嘩の
仲裁
をしたこともある
Episode #1.7 (2013)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
仲裁
[ちゅうさい, chuusai]
Vermittlung, Beilegung, Versoehnung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ