บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
他力
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-他力-
,
*他力*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
他力
[たりき, tariki]
(n) outside help; salvation by faith
[Add to Longdo]
他力
本願
[たりきほんがん, tarikihongan]
(n) (1) { Buddh } (See 阿弥陀) salvation by faith in Amitabha; (2) relying upon others for attaining one's own objective
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力
本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力
本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then hit the Gatorade bottle.
[CN]
好了,然后点击给
他力
饮料瓶。
Playing for Keeps (2012)
I tried to get the gun from him, but I couldn't-- he was too strong, and he...
[CN]
我试着把枪抢过来 但还是 -- -
他力
气太大 而且...
The Devil and D.B. Russell (2013)
He has the strength to carry out the crime.
[CN]
他力
氣夠大 足以犯下罪行
Strange Fruit (2013)
May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden
[CN]
铁匠会给予
他力
量 帮他肩负重任
Internment (2013)
He is really strong.
[CN]
他力
大无穷
Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Give him strength.
[CN]
给
他力
量
Odd Thomas (2013)
You gave him the strength to walk away from the only life he knew, to be better.
[CN]
你给了
他力
量 去摆脱自己原来的生活 变得更好
Triggerman (2012)
Hopefully the black soil of Koshien can empower him.
[CN]
希望甲子园的黑土可以带给
他力
量
Kano (2014)
Well, Silas needed his psychic juju to get into Tessa's head, and the only way to temporarily reactivate his ability was to break Stefan's neck a couple times.
[CN]
Silas需要他的精神控制力 控制Tessa的大腦 暫時恢復
他力
量的唯一辦法就是 擰斷Stefan的脖子 幾次
Handle with Care (2013)
Well, it might be sadism or it might just be that his hand lacks strength.
[CN]
或许他嗜虐 Well, it might be sadism or it might just be 又或许
他力
气不足 that his hand lacks strength.
Dark Descent (2013)
Found it.
[CN]
那裏是
他力
量的來源 不是用來烤肉的
Gods of Egypt (2016)
Ordering all other forces to fall back.
[CN]
-1 -8 命令所有其
他力
量后退
S.O.S. Part 2 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ