บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
今まで
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-今まで-
,
*今まで*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
今まで
(P);今迄
[いままで, imamade]
(adv) (See 今から) until now; so far; up to the present; (P)
[Add to Longdo]
今まで
にも
[いままでにも, imamadenimo]
(n) up until now; as recently as the present
[Add to Longdo]
今まで
通り;
今まで
どおり
[いままでどおり, imamadedoori]
(exp, n-adv, adj-no) in the same manner as before; the same as always
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Have you ever seen a koala?
あなたは
今まで
にコアラを見たことがありますか。
Where have you been all this while?
あなたは
今まで
どこに行っていたのですか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは
今まで
に阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは
今まで
に外国へ行ったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは
今まで
に京都を訪れたことがありますか。
Have you ever been to Kobe?
あなたは
今まで
に神戸に行ったことがありますか。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは
今まで
に東京タワーを見たことがありますか。
Have you ever seen her?
あなたは
今まで
に彼女に会ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは
今まで
に富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは
今まで
に富士山を登ったことがありますか。
What have you been up to.
あなたは
今まで
何をしていたの。
Have you ever seen a whale?
あなたは
今まで
鯨を見たことがありますか。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.
[JP]
今まで
以上に 現在の状況を 楽観視しています
Taxi Driver (1976)
Awakened us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you.
[JP]
古代の眠りから お前らは死ぬんだ、
今まで
と同じように、
The Evil Dead (1981)
Budd... you are the biggest jerk...
[JP]
バド... あなたは
今まで
会った...
Halloween II (1981)
As far as I know, no 9000 computer has ever been disconnected.
[JP]
私の知る限り9000コンピュータは
今まで
回線を切られたことが無い
2001: A Space Odyssey (1968)
- Did you ever ship out with Ash before?
[JP]
今まで
に アッシュと航行は?
Alien (1979)
The hors d'oeuvres are so bad the worst dishes you have ever seen.
[JP]
前菜はとてもひどく・・・ あなたが
今まで
見た中で最悪の代物となるだろう
The Wing or The Thigh? (1976)
Because you are the most beautiful woman I have ever seen.
[JP]
君のような美人を
今まで
見た事がないからさ
Taxi Driver (1976)
It's the damnedest thing I've ever felt.
[JP]
今まで
感じた事のない、驚くべき物だ
Brainstorm (1983)
Centauri is impressed. I've seen them come and I've seen them go. But you're the best, my boy.
[JP]
感心したよ
今まで
の中では最高だね
The Last Starfighter (1984)
We taught you and taught and it was no use. Now it turns out you can!
[JP]
今まで
踊れないふりを してたんだな
The Mirror (1975)
All my life I've been afraid of something.
[JP]
私は
今まで
遠慮ばかりしてきた 君にもだ
Stalker (1979)
Up to now, we have ignored him.
[JP]
今まで
我々は、彼を無視してきた
The Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ