บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
人前では
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-人前では-
,
*人前では*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
人前では
[ひとまえでは, hitomaedeha]
TH:
ต่อหน้าสาธารณะ
人前では
[ひとまえでは, hitomaedeha]
EN:
in front of people
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人前では
[ひとまえでは, hitomaedeha]
(exp) in front of people
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は
人前では
真面目な振りをする。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は
人前では
真面目なふりをする。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも
人前では
多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
You must speak clearly in company.
人前では
はっきりと物をいわなければなりません。
Behave yourself in company.
人前では
行儀よくしなさい。
Man will not cry in public.
男は
人前では
泣かないものだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は
人前では
何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They just don't give that impression in public, I think.
[JP]
その雰囲気が 多分
人前では
ないってだけだと思う
Scissorhands (2016)
I'm not gonna straddle you in front of all these guys.
[JP]
人前では
ヤラないの
Riddick (2013)
Never expressed in words
[JP]
♪
人前では
やさしく生さていた
The Garden of Words (2013)
And you're not the special agents you'll become when you're done.
[JP]
まだまだ 一
人前では
ないわ
Kill (2015)
You should consider not speaking in public.
[JP]
人前では
しゃべらないほうがいいわ
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
Look, I don't mean to sound like an old fart.
[JP]
僕は
人前では
普通の人に 見せて欲しいんだ
X-Men: First Class (2011)
We're out in the open.
[JP]
人前では
会わない約束だ
3.0 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ