บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
並肩
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-並肩-
,
*並肩*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并肩
[
并
肩
/
並
肩
,
bìng jiān
,
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ
]
alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast
#15384
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My son is out in the world alongside Squire Trelawney raising all the money we need.
[CN]
我的兒子在世界上在外面 與地主特裡勞尼
並肩
籌集我們需要的全部錢。
Treasure Island (2012)
We honour those who fought beside us.
[CN]
我們向所有
並肩
做戰的人致上最高榮耀
Hulk Vs. (2009)
I want to stay here with you here so long that our eyes turn the same color as the sea.
[CN]
和你一起 兩個人
並肩
看著海 等我們倆發覺的時候 雙眼都映襯了海 變成了藍色
Yokubô (2005)
We'll stand side-by-side.
[CN]
並肩
站成一排
Pearls of the Deep (1965)
- Listen, we may have to work together to get out of here alive, but when this is over,
[CN]
為了活著離開這裡 我們得要
並肩
工作 但是 當這一切都結束後
Storage 24 (2012)
I'd wanna stand shoulder to shoulder with you and kill those guys.
[CN]
我會想跟你肩
並肩
幹掉那些傢伙
Gran Torino (2008)
What matters is that our soldiers were fighting alongside the Insurrectionists.
[CN]
關鍵是我們的士兵 為什麼和叛軍
並肩
作戰
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
She lost a lot of blood, but she's stable now.
[CN]
我之所以能救到她 唯一原因就是 有你
並肩
作戰
No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
Thank you for coming when I asked you to come and for fighting Stark with me.
[CN]
謝謝你答應來幫我 而且一直與我
並肩
作戰
Disarm (2011)
Now that white people have accustomed themselves to seeing Negro men with guns fighting on their behalf, and now that they can tolerate
[CN]
你認為威明頓的行動... 既然白人已經習慣了黑人拿著槍 與他們
並肩
作戰
Lincoln (2012)
Any soldier I've ever served with would say that one death is service enough.
[CN]
和我
並肩
作戰的戰友會說死一次就足夠了
Source Code (2011)
Are they fighting together?
[CN]
他們在
並肩
作戰嗎
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ