main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下がる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下がる-, *下がる*
EDICT JP-EN Dictionary
下がる(P);下る(io)
[さがる, sagaru](v5r, vi) to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back; (P)#16977[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Tell those people began to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
The temperature falls.
温度が下がる。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evacuate now! Evacuate now!
[JP]下がるんだ！Ladder 49 (2004)
E, get back. Get back now.!
[JP]下がるんだ！Elektra (2005)
Go back a few steps.
[JP]下がるんだ！Phone Booth (2002)
That last part is a joke to relieve the tension because here she comes.
[JP]最後のは冗談だった。 テンションを下がるためね 彼女が来るのでWitch (1997)
Of course. We bow to your vast experience in strategic planning.
[JP]そうだろうな、お前の戦略計画の 広範な経験には頭が下がるよThe Hand of God (2005)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change... the courage to change the things I can... and the wisdom to know the difference.
[JP]神よ　変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを――One Eight Seven (1997)
I respect you law enforcement officers more every day.
[JP]君たち警察には頭が下がるSe7en (1995)
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil.
[JP]いま修行を打ち切れば... ヴェイダーのように 安易な道を選べば... おまえは悪の手先に成り下がるStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Usually just backing off on the gas pedal causes it to upshift if the automatic linkage doesn't.
[JP]通常は車速が下がるんだ ガス・ペダルが・・・ シフトアップさせることでね オートマとか関係なしにA Scanner Darkly (2006)
Get back, all of you.
[JP]みんな下がるんだHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Hold the line!
[JP]下がるな！The Last Samurai (2003)
Take three giant steps backwards.
[JP]三つ後ろへ下がるぞ。 . １...What's Up, Tiger Lily? (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer