main-logo
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上役

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上役-, *上役*
EDICT JP-EN Dictionary
上役
[うわやく, uwayaku](n) superior; senior[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
You must inform your superior of the results.
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。 [ M ]
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Don't be subservient to your boss.
上役にやたらにぺこぺこするな。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My team has been reduced to essential personnel, and the floor is being cleared now.
[JP]チームは、上役によって 格下げされました 床も掃除されていますCritical (2012)
I mean, me dating the boss's son.
[JP]上役の息子とデートなんてQ&A (2012)
I got Gilko's supervisor.
[JP]ギルコの上役と話をしたQuill (2012)
I know you were a senior interrogator in Iraq.
[JP]君がイラクで上役の 尋問者だった事を知ってる2 Pi R (2013)
I'm thinking that the Executive Assistant Director sent him down here to spy on me, see how I'm doing running this place.
[JP]多分 上役が 私を監視するためよ どう運営してるか 知りたいのねAmerica (2015)
Please, chief. You've gotta talk to your higher-ups.
[JP]お願いします主任 上役と話してくださいResident Evil: Degeneration (2008)
Orders from the top.
[JP]上役の命令だ。 骨身を惜しむなよ。 うわやくの　めいれいだ。Spirited Away (2001)
I want you to put those military skills to use.
[JP]君だ イラクで上役の 尋問者だった事を知ってるPrisoner's Dilemma (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer