left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一網打尽

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一網打尽-, *一網打尽*
EDICT JP-EN Dictionary
一網打尽
[いちもうだじん, ichimoudajin](exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your run-of-the-mill drug lord or what-have-you.
[JP]"一網打尽に 出来たかも知れない"The Stewmaker (No. 161) (2013)
Come on, Easy. I'm talking about a Jerry airbase. Dozens of planes!
[JP]ドイツ軍の飛行場だ 一網打尽だぞ？Red Tails (2012)
Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
[JP]それからライラは チームと一網打尽にして 彼を逮捕するHome Invasion (2013)
Soon you got a full-on infestation.
[JP]おまえは群がる寄生虫を 一網打尽にするThe Rager (2012)
Well, I guess standing too close to exploding Dick sends your ass straight to Purgatory.
[JP]奴等を一網打尽に出来る 奴は脱走したらWe Need to Talk About Kevin (2012)
You who aloft in the breeze live, laugh and love all you gods I'll grip in my golden grasp!
[JP]さわやかな風の吹く　あの高みに住み 笑い　愛しているお前たちよ この黄金の拳で　お前たちは一網打尽だ！Das Rheingold (1980)
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.
[JP]家屋を隅々まで燻蒸して、 成虫も幼虫も一網打尽です。 あと、鍵は全て渡してくれましたか？Hazard Pay (2012)
Let's surround them up. Wrap up this thing.
[JP]一網打尽にするAbduction (2011)
Congratulations, it appears we finally brought down the triads We?
[JP]おめでとう 一網打尽にすることが出来たRush Hour 3 (2007)
Blast them all at once.
[JP]一網打尽だDawn of the Planet of the Apes (2014)
The bombing was an excuse to round up the Syrrannites, make certain they'd never find this.
[JP]爆弾は口実だった シラナイトを一網打尽にし これを見つけさせないようにするためのKir'Shara (2004)
They get together for a split and put their necks right into a noose.
[JP]山分けに集まった時に 一網打尽だKansas City Confidential (1952)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ