left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一晩

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一晩-, *一晩*
EDICT JP-EN Dictionary
一晩(P);ひと晩
[ひとばん, hitoban](n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P)[Add to Longdo]
一晩中
[ひとばんじゅう, hitobanjuu](n, n-adv) all night long; all through the night; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。 [ M ]
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A hundred bucks a night?
[JP]- 一晩100ドル?Crossroads (1986)
It's 100 bucks a night.
[JP]一晩100ドルになったわCrossroads (1986)
Wanna spend the night in a motel?
[JP]モーテルで一晩泊まらない？When Harry Met Sally... (1989)
Karen, he's been down there all night.
[JP]一晩中下にいたわBrainstorm (1983)
One night on this old crossroads, wasn't it?
[JP]このクロスロードではたった一晩だCrossroads (1986)
Two rooms, $25 for the night.
[JP]二部屋一晩で25ドルよCrossroads (1986)
I'm not leaving Galt's body here.
[JP]一晩中　ガルトの遺体を 放って置く訳にはいかんFirst Blood (1982)
Well, it's going to take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes.
[JP]そうですね、一晩中茂みに隠れて 有らぬ妄想に耽るとかHalloween (1978)
Spent the night? You slept through the whole how-do-you-do.
[JP]一晩中 ここで寝てたの？Mannequin (1987)
All night, right?
[JP]一晩中だろ？When Harry Met Sally... (1989)
And we were having a wonderful time catching up with each other, and then... out of the blue, she asked me if I was seeing anyone.
[CN]我们度过了美好的一晩Mudmare (2017)
And in return to show you what a nice fellow I really am why, I'm gonna let you push ass out of this room all night long.
[JP]俺がいい奴だと知ってほしいね お前を一晩中外に出しておくつもりだからなCrossroads (1986)
JDDICT JP-DE Dictionary
一晩
[ひとばん, hitoban]eine_Nacht, die_ganze_Nacht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ