一丝不挂

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一丝不挂-, *一丝不挂*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

一丝不挂

[一丝不挂 / 一絲不掛, yī sī bù guà, ㄧㄙㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ]not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit#35814[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, actually the newspapers said she was naked.

[CN]事实上，报纸写说她当时是一丝不挂 我知道，妈妈 The Birds (1963)

They were sleeping. Someone was naked.

[CN]他们当时都在睡觉，有人一丝不挂The Departure (1967)

Mother, look. The prime minister is naked!

[CN]妈妈，快看那个首相一丝不挂The King and I (1956)

Naked as the day they were born. Not a stitch on them.

[CN]像他们出生时一样光溜溜 一丝不挂Peyton Place (1957)

I want to go through life... jumping into fountains naked. Good night.

[CN]我想要一丝不挂 跳进喷水池里，晚安 The Birds (1963)

- Inside, yes. Inside the gas chamber. We were already in.

[CN]她们没有穿衣服，全部都赤身裸体，身上一丝不挂Shoah (1985)

I bare all! I bare all!

[CN]我一丝不挂！The Girl with a Pistol (1968)

I want to die!

[CN]一丝不挂！我想死！The Girl with a Pistol (1968)

LaVerne jumping out of the skies, wearing nothing but long, black ballet stockings,

[CN]拉维恩一丝不挂 只穿黑色丝袜一跃而下 The Tarnished Angels (1957)

I saw a fellow and a girl swimming, without a stitch on.

[CN]我看见一个小伙子和一个姑娘游泳 一丝不挂Peyton Place (1957)

We were there on a cot, in each other's arms, naked.

[CN]梦里我们躺在床上，相互依偎着，一丝不挂的 8½ (1963)

Oh, don't be ridiculous, Louis. He can't be naked.

[CN]路易斯，别无礼他不可能一丝不挂The King and I (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

一丝不挂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking