บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

チンピラ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -チンピラ-, *チンピラ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

チンピラ(P);ちんぴら

[chinpira (P); chinpira](n, adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No, you listen you little fuck.

[JP]- 聞くんだ　チンピラThe Fabulous Baker Boys (1989)

Talk, Anglosaxon punk!

[JP]アングロサクソンのチンピラっ!What's Up, Tiger Lily? (1966)

A corrupt, vicious, demented, low-life scoundrel.

[JP]臭くて、残酷に、狂っているチンピラだ The Great Mouse Detective (1986)

Remember, we're low-life ruffians.

[JP]ドースン、チンピラらしくして The Great Mouse Detective (1986)

He used a meat hook instead of a gun to make it look like a punk.

[JP]犯人はプロだ　鉄棒を使って チンピラに見せかけている Soylent Green (1973)

Whores, skunk-pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies.

[JP]娼婦　売女　チンピラ　オカマホモ　売人　ジャンキー Taxi Driver (1976)

He's a punk from Queens with the Donnelly mob.

[JP]ドネリ家のチンピラです Sorcerer (1977)

To me, he'sjust a loser.

[JP]俺には　ただのチンピラだ Purple Noon (1960)

I've been trading shots with one of Ludwig's goons.

[JP]ストックヤードから来たルートヴィヒのチンピラと撃ち合いした The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Next thing we know, some thug tries to knock him off. Maybe.

[JP]知らない間に、 チンピラがノルドバーグを殺そうとした The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

A gang of thugs, a blackmailer, an angry husband, a gay lover...

[JP]回っているチンピラ組か、強制者か、怒っている夫か、おかまの恋人か The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

And you're not gonna go sliding around with your old white hoodlum friends.

[JP]白人のチンピラとつるんで歩くなんてとんでもない話よ The Blues Brothers (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ