บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ズレ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ズレ-
,
*ズレ*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's a little off the point.
ピントが
ズレ
ている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, this guy was so out of touch... he didn't even have the ten large to cover his bet.
[JP]
そいつは かなり
ズレ
た やつで 賭ける金すら持って なかった
Buffalo '66 (1998)
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead?
[JP]
ご存知かと思いますが、スプークは やたら無鉄砲なところがありますので、 彼が故郷の為に死ぬことがないよう 彼に厳命して下さいませんでしょうか、 むしろ、あのアバ
ズレ
息子の毒を以て毒を制す というのはどうでしょうか?
Rescue Dawn (2006)
No, no, no, that's all right.
[JP]
それもハ
ズレ
ね
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Oh, God, are you square.
[JP]
-
ズレ
てるわ!
Taxi Driver (1976)
You goddamned tramp!
[JP]
このアバ
ズレ
め
Farewell, My Lovely (1975)
But I was wrong, that's all there is to it. There is no story.
[JP]
だけど間違ってた ハ
ズレ
それだけの話しですよ
Roman Holiday (1953)
I'll keep an eye on it. Maybe it'll swing south like the last one.
[JP]
嵐は南に
ズレ
てくれますよ
Jurassic Park (1993)
No, the classes are okay.
[JP]
それもハ
ズレ
ね
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You naughty, naughty girl.
[JP]
見つけたぞ アバ
ズレ
娘!
Gosford Park (2001)
- Close. Proctologist. - Wonderful.
[JP]
ーハ
ズレ
肛門科医よ ーすごい
Someone's Watching Me! (1978)
"imperfections in the skin"? ...just microscopic, never repeat and vastly affect the outcome. That's what?
[JP]
私の肌の事? 小さな事が結果的には 大きな
ズレ
を生む 予測不可能ね
Jurassic Park (1993)
- Nope.
[JP]
- ハ
ズレ
。
Madagascar (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ