left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

をば

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -をば-, *をば*
EDICT JP-EN Dictionary
をば
[woba](prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you take me for a fool?
あなたは私をばか者だと思いますか。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Sally's classmates are always making a fool of her.
サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The boy makes a fool of adults.
その少年は大人をばかにする。
Don't shut the door with a bang.
ドアをばたんと閉めるな。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ben spread a rumor about me out of malice.
ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I don't like being made a fool of.
人をばかにしないでもらいたい。
The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not trying to mock your faith, so please understand me.
[JP]あなたの信仰をばかにしてる訳では ありません、どうかご理解くださいKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
The tortoise lays on its back, its belly baking in the sun ... beating its legs, trying to turn itself over, but it can't ... not without your help.
[JP]カメはひっくり返って 腹が日なたで乾いていく... 足をばたつかせるが 起き上がれない が君はBlade Runner (1982)
It's been so long since I've seen your precious little sun-loving faces.
[JP]長い年月がたった今でも 太陽の方をばかり向きおってFriendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
It shrieks, whistles, flaps its wings.
[JP]ギャーギャーと騒いで 羽をばたつかせてOpera (1987)
Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.
[JP]誰かが私の本性をばらしてしまってねHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They built a nest and brought up their young, the youngsters fluttered around in the nest
[JP]巣を作り　そこで雛をかえした 雛が羽をばたつかせるとSiegfried (1980)
And for the loyal subjects, I trust they weren't too expensive.
[JP]金をばら撒いて 雇ったのかね？Gladiator (2000)
Allow me to suggest that it's highly likely that the tow truck was bugged thus affording them ample time and opportunity to deploy an operative to diffuse and otherwise erase the evidence obtained.
[JP]レッカー車が盗聴された可能性が 高いと言わせていただきたい それ故、ヤツ等には充分な時間があって 仕掛をばら撒くチャンスがあった でなければ、得た証拠を消し去ったのさA Scanner Darkly (2006)
- You'll blame me for Leon.
[JP]- 君はレオンの件をばらすだろう？Phone Booth (2002)
Tomorrow we pull out.
[JP]ここをばらしWings of Desire (1987)
They're gutting the ship.
[JP]船をばらばらにしてるIn a Mirror, Darkly (2005)
'And why not? He was only 26 and playing baseball in the sunshine.
[JP]まだ26の若さで スター街道をばく進してるFarewell, My Lovely (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ