main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

わたる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -わたる-, *わたる*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
亙る
[わたる, wataru]ครอบคลุมถึง กินเวลาถึง
EDICT JP-EN Dictionary
渡る(P);亘る;渉る;亙る
[わたる, wataru](v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P)#6671[Add to Longdo]
渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い
[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai](exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I saw him swim across the river.
私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For almost 35 years, they knew that I was fully committed to them.
[JP]我々には約35年にわたる 信頼関係があるSort of Like a Family (2007)
But we could see wide spread server crashes
[JP]広範囲にわたるサーバーの故障が 確認されていますKick-Ass (2010)
This is the boldest diplomatic initiative we've seen in a generation. It could finally lay a foundation for real peace throughout the entire region.
[JP]長年にわたる外交の主導権が ついに平和の礎となるようですDay 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?
[JP]その専門知識は 実際には　数年にわたる あなたの家族の犯罪的要素との密接な接触によって 得られたものですか？The Redshirt (2011)
The beloved explorer lands his dirigible, "The Spirit of Adventure", into Hampshire, this week, completing a year long expedition to the lost world.
[JP]最愛の探検家は、飛行船、アドベンチャー号で ハンプシャーの中に、今週、 失われた世界での1年にわたる遠征を完了しますUp (2009)
Two 8.5 tremors have left the people in the street fighting for resources.
[JP]二度にわたる８. ５の揺れにより 人々は路上に投げ出され 奪い合いが生じています2012 (2009)
Hold your breath while we're on the bridge
[JP]橋を渡る間、息をしてはいけないよ。 はしを　わたるあいだ いきをしては　いけないよ Hold your breath while we're on the bridgeSpirited Away (2001)
Between his howling and your blasting everything in sight... it's a wonder the whole station doesn't know we're here.
[JP]吼えたり何でもかんでも 撃ちまくったら... 僕らがここにいることが ステーション中に知れわたるぞStar Wars: A New Hope (1977)
In the name of Hattori Hanzo the Third, the longstanding prohibition of hostilities between the Iga and the Kouga is hereby withdrawn.
[JP]長きにわたる 伊賀甲賀争忍の禁... そうにん 解くことといたすShinobi: Heart Under Blade (2005)
It was one of barbara chamberlain's pet projects.
[JP]バーバラの長年にわたる仕事の一つだった.Vick's Chip (2008)
Even though the land has become one,
[JP]四百年にわたる 憎しみあいと殺しあいShinobi: Heart Under Blade (2005)
It's some kind of... blood-feud I guess, that's been going on for a long time.
[JP]まるで... 長年にわたる 血族の争いのようだPredators (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
渡る
[わたる, wataru]ueberschreiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer