main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

わずか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -わずか-, *わずか*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僅か
[わずか, wazuka](adj, adv)เท่านั้น, เพียงเท่านั้น, เล็กน้อย
EDICT JP-EN Dictionary
僅か(P);纔か
[わずか, wazuka](adj-na, adv, n) only; merely; (a) little; small quantity; (P)#8010[Add to Longdo]
僅かに
[わずかに, wazukani](adv) (See 僅か) slightly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is only a marginal difference between the two.
２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか１０分です。
This soup needs just a touch of salt.
このスープはほんのわずか塩がたりない。
I can't get by on such a small income.
こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
There were few but went there.
そこへ行かなかった人はわずかだった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a small effort of will which you were not ready to make.
[JP]わずかな努力で立ち直れるのだ1984 (1984)
It looked as if the Yamura was just in front.
[JP]ヤムラがわずかに 前にいるように見えましたGrand Prix (1966)
'He told me a pint of bourbon could be my best friend.
[JP]わずかな酒で 親友になれるそうだFarewell, My Lovely (1975)
Little I know of heroes' lore but this question holds no terrors.
[JP]わしが英雄の血縁について聞いたのは わずかだ だが　この問いには答える事は出来るSiegfried (1980)
How will I pay, with my small pension?
[JP]払いをどうしよう？ 年金はわずかだし・・・Wings of Desire (1987)
The target area is only 2 meters wide.
[JP]標的エリアは 直径わずか2メートルだStar Wars: A New Hope (1977)
In my memory I lick traces of salt, of freshness.
[JP]わずかばかりの塩がうまいNostalgia (1983)
One minute into the future, to be exact.
[JP]未来と言っても わずか1分先だBack to the Future (1985)
With 10 laps gone and only 18 seconds behind Barlini after losing nearly half a minute when his engine stalled at the start.
[JP]１０周を終わって、 バルリーニからわずか１８秒遅れ... スタートでのエンジン・ストールで ３０秒のロスがありましたが、Grand Prix (1966)
Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean.
[JP]諸君 あのドアを出て 市電に乗れば わずか25分でChinatown (1974)
As they come into Clearways, Barlini's still in front.
[JP]イン・フィールドに入って来た、 バルリーニわずかに前だGrand Prix (1966)
His Ferrari is just a bit too fast, even for Pete Aron's Yamura and Scott Stoddard's BRM.
[JP]フェラーリがわずかにリード アロンのヤムラとGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer