บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

28 ผลลัพธ์ สำหรับ

よろしく

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -よろしく-, *よろしく*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)

[よろしく, yoroshiku](exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P)#7402[Add to Longdo]

よろしくお願いいたします;宜しくお願い致します

[よろしくおねがいいたします, yoroshikuonegaiitashimasu](exp) (hon) please remember me; please help me; please treat me well[Add to Longdo]

よろしくお願いします;宜しくお願いします

[よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu](exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you[Add to Longdo]

宜しくやる

[よろしくやる, yoroshikuyaru](exp, v5r) (1) (uk) to make out with; to make cozy with (cosy); (2) to do at one's own discretion[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please remember me to all your family.

あなたのおうちの皆様によろしく。

Please give my best regards to your mother.

あなたのお母さんによろしくお伝えください。

Please say hello to your wife.

あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.

あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。

Say hello to your friends.

あなたの友達によろしくとお伝え下さい。

Will you give my best regards to your sister?

お姉さんによろしく伝えてください。

Please give my best regards to your father.

お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。

Say hello to your father for me.

お父さんによろしく。

Please be sure to give my best regards to your father.

お父さんによろしくお伝え下さい。

Please remember me to your mother.

お母さんにどうぞよろしくお伝えください。

Please give my kindest regards to your mother.

お母様にくれぐれもよろしく。

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Howdy, Ryan. - How are ya?

[JP]ライアンです よろしくRough Night in Jericho (1967)

A very large pleasure.

[JP]よろしくThe Last Starfighter (1984)

Nice to meet you.

[JP]よろしくCreepshow (1982)

Fine, thank you. And you?

[JP]初めまして　よろしくお願いします Someone's Watching Me! (1978)

Say hi to your mom for me.

[JP]お袋によろしくな Back to the Future (1985)

All my students made me promise to send their best wishes, too.

[JP]わたしの生徒たちもあなたによろしくと 2001: A Space Odyssey (1968)

Same to you. Say hello to Moscow for me.

[JP]ええモスクワによろしくNostalgia (1983)

When you do see him, give him my regards, huh?

[JP]会ったらよろしくと 2001: A Space Odyssey (1968)

Just so we understand.

[JP]よろしくSoylent Green (1973)

-Oh, our love to Dave. -Be sure to give him our best regards.

[JP]そうだデイブによろしくと言っておいてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)

Well, uh, tell him I'll be back.

[JP]出直します よろしく 伝えます Chinatown (1974)

Tell them Peppermint Patty is on her way. Chuck.

[JP]私が行くからって よろしくチャック You're in Love, Charlie Brown (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium