บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

より

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -より-, *より*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[yori](adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)#105[Add to Longdo]

[より, yori](n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to#6405[Add to Longdo]

よりによって今日

[よりによってきょう, yoriniyottekyou](exp) today of all days[Add to Longdo]

より糸;縒り糸;撚り糸

[よりいと, yoriito](n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine[Add to Longdo]

より小さい

[よりちいさい, yorichiisai](n) (1) (e.g. 〜より小さい) less than ...; (2) (e.g. より小さい〜) smaller ...[Add to Longdo]

[よりついせん, yoritsuisen](n) { comp } twisted pair cable[Add to Longdo]

より大きい

[よりおおきい, yoriookii](adj-i) (1) (e.g. 〜より大きい) greater than ...; (2) (e.g. より大きい〜) bigger ...[Add to Longdo]

[よりよい, yoriyoi](adj-i) superior; better[Add to Longdo]

依代;依り代;憑代

[よりしろ, yorishiro](n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami[Add to Longdo]

[よりけり, yorikeri](prt) (uk) depends on[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"That's cheaper than a new hat," Susan answers.

「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]

This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。

The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."

「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。

I would rather work for any company than waste another year.

１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。

Twenties and some smaller bills, please.

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。

5 is less than 8.

５は８より少ない。

On July 10, we will open our Sapporo branch.

７月１０日より札幌支店を開設いたします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you hear the one about the cross-eyed snake who married a rope?

[JP]ロープと良い仲になったより目の蛇の事だね？What's Up, Tiger Lily? (1966)

You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.

[JP]それよりも幸せを祈ると彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Oh, 10 miles more than his usual top speed.

[JP]"いつもより１５kmはトップ・スピードが上がる"Grand Prix (1966)

Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.

[JP]たぶん、何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、それを逃れることで... 生きていることをより強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)

It'll last longer than he will. He's finished already.

[JP]それより彼が持たない今回は無理だ Grand Prix (1966)

I don't see how a pumpkin patch can be more sincere than this one.

[JP]ここよりいい畑なんてあるはすないのさ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

I think they deserve a little better than jumping into bed with the partner's wife.

[JP]その親の友人の奥さんと寝るよりは The Graduate (1967)

There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.

[JP]ドライバーの反対意見により使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは...Grand Prix (1966)

[JP]- より大きく！The Good Shepherd (2012)

Better be sick here than able-bodied elsewhere...

[JP]他の場所で身体健全であるよりここで病気のほうがよい... 次!La Grande Vadrouille (1966)

He's better than any of you! Why did you have to interfere?

[JP]あなたたちよりよほど上等よ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Like lightning before thunder.

[JP]よりきらびやかに、頼む、雷の前の稲妻のように La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

より小さい

[よりちいさい, yorichiisai]less than (<)[Add to Longdo]

より小さいまたは等しい

[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii]less than or equal to (<=)[Add to Longdo]

[よりついせん, yoritsuisen]twisted pair cable[Add to Longdo]

より大きい

[よりおおきい, yoriookii]greater than (>)[Add to Longdo]

より大きいまたは等しい

[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii]greater than or equal to (>=)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium