main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ゆりかご

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ゆりかご-, *ゆりかご*
EDICT JP-EN Dictionary
揺りかご(P);揺り籠;揺り篭(oK);揺篭(oK);揺籠(io)
[ゆりかご, yurikago](n) (See 揺籃) cradle; (P)[Add to Longdo]
揺り籠から墓場まで;揺籃から墓場まで;揺り籃から墓場まで
[ゆりかごからはかばまで, yurikagokarahakabamade](exp) from the cradle to the grave[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
What is learned in the cradle is carried to the tomb. [ Proverb ]
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中赤ん坊はとてもかわいい。
The hand that rocks the cradles rules the world.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Better to have one plough going than two cradles. [ Quote, Fuller ]
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They lost a baby, like a cot death.
[JP]子供が "ゆりかご死" してたByzantium (2012)
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.
[JP]人生は自分の物ではない ゆりかごから墓場まで 我々は他人と...Cloud Atlas (2012)
From womb to tomb, we are bound to others.
[JP]"ゆりかごから墓場まで 我々は他人と繋がっている"Cloud Atlas (2012)
From womb to tomb, we are bound to others.
[JP]ゆりかごから墓場まで 我々は他人と繋がっているCloud Atlas (2012)
- I think of it as the beginning.
[JP]- ゆりかご だよSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
♫ The babe in his cradle is snugly asleep ♫
[JP]♪ ゆりかごの中の赤子は目を閉じて ♪Fallout (2016)
I figure it's better than ashes or cradles falling out of trees.
[JP]ゆりかごがないから そんな風に なればいいかなってInfected (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer