39 ผลลัพธ์ สำหรับ

ゆえ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ゆえ-, *ゆえ*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

故

[ゆえ, yue](n)N ] เหตุผล, See also: มูลเหตุ, Syn. cause, motive

油煙

[ゆえん, yuen](n)เขม่า

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

故

[ゆえ, yue](pref) the late (deceased)#6374[Add to Longdo]

故

[ゆえ, yue](n-adv, n) reason; cause; circumstances#6374[Add to Longdo]

故に

[ゆえに, yueni](conj) (uk) therefore; consequently; (P)#9081[Add to Longdo]

故ありげ;故あり気

[ゆえありげ, yuearige](adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason[Add to Longdo]

故無い;故ない

[ゆえない, yuenai](adj-i) without a reason[Add to Longdo]

故有って

[ゆえあって, yueatte](exp) for a certain reason; owing to unavoidable circumstances[Add to Longdo]

所以

[ゆえん, yuen](n) reason; way of doing; cause; grounds[Add to Longdo]

愉悦

[ゆえつ, yuetsu](n, vs) joy[Add to Longdo]

油煙;油烟

[ゆえん, yuen](n) lamp soot (smoke)[Add to Longdo]

輸液

[ゆえき, yueki](n, vs) transfusion[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Hence, I shall have to stay here.

それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。

Therefore it will be closed for the rest of the year.

それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

I like him all the better for his faults.

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。

We obey our parents because we honor them and we love them.

私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。

The charges against him were dropped because of his youth.

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.

[JP]かなり深刻そうですな極めて深刻だ絶対的確信があるがゆえに...D.O.A. (1949)

I too am cursed. I know well your rage and your grief.

[JP]お若い方, 私も呪われた身ゆえ, あなたの怒りや悲しみはよく分かる.Princess Mononoke (1997)

And then give their millions to the Jews...

[JP]それゆえユダヤ人の何百万ドルもの金が...The Intruder (1962)

That's the only reason i stayed with you, Robert.

[JP]あなたと一緒にいるのもただその理由ゆえ The Manster (1959)

Therefore, we cannot be interested in the punishment of crime.

[JP]ゆえに我らは罪を罰することに関心がない And Then There Were None (1945)

and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.

[JP]それゆえ軽んじて成されるべきでなく肉体の欲望を満たすものでもありません厳かに慎重に考慮し Episode #1.6 (1995)

Up and at 'em!

[JP]アップし、それゆえ！Madagascar (2005)

Because of that vast area... and because of a population made up of people from every state in the union...

[JP]その広大さゆえ... そして全国から集まる人々の多様性ゆえに...He Walked by Night (1948)

- Her talent.

[JP]それはなぜ? その天分ゆえに The Manster (1959)

I think, Sebastian ... therefore, I am.

[JP]"我思う... ...ゆえに我あり"Blade Runner (1982)

Out of fear, not loyalty.

[JP]恐怖ゆえにな忠誠心ではない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Conclusion: Owen is the one who has not committed any past crimes.

[JP]ゆえに結論、オウエンは過去の犯罪に関わりない者である And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

故

[ゆえ, yue]VERSTORBEN[Add to Longdo]

故

[ゆえ, yue]verstorben[Add to Longdo]

故

[ゆえ, yue]Grund, Ursache, Anlass[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ゆえ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking