บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
やる気
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-やる気-
,
*やる気*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
やる気
;遣る気
[やるき, yaruki]
(n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
#16086
[Add to Longdo]
やる気
をそがれる;
やる気
を殺がれる;
やる気
を削がれる
[やるきをそがれる, yarukiwosogareru]
(exp, v1) to be discouraged
[Add to Longdo]
やる気
十分;遣る気十分;
やる気
充分;遣る気充分
[やるきじゅうぶん, yarukijuubun]
(exp) sufficiently motivated (to do something)
[Add to Longdo]
やる気
満々
[やるきまんまん, yarukimanman]
(adj-no) totally willing; fully motivated
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然
やる気
が出てきたぞ!
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でも
やる気
をなくすほど忍耐のいることだ。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員の
やる気
を引き出していますよ。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を助けて
やる気
にはなれない。
Curb one's enthusiasm.
は
やる気
持ちを抑える。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者に
やる気
を起こさせる。
You can improve your English if you try.
やる気
があれば英語はもっと上達する。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気
があれば、不可能なことはない。
Where there's a will, there's a way.
やる気
があれば方法は見つかるもの。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強の
やる気
をおこさせる。
It is not possible to do if there is not every motivation.
何でも
やる気
が無ければできない。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒に
やる気
を起こさせるように努力している。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'She was incredibly beautiful. And she was something, Nulty, 'really something. 'I had no intention of letting Moose in a room with Burnette, 'but there was something going on.
[JP]
彼女はとびきり上等で 手ごたえ十分だった ムースをブルネットに くれて
やる気
はなかったが―
Farewell, My Lovely (1975)
See what you can do with the proper motivation?
[JP]
やる気
があればなんでもできますよ
The Great Mouse Detective (1986)
Don't push it, or I'll give you a war you won't believe.
[JP]
やめておけ
やる気
なら とことん戦争だ
First Blood (1982)
I must want it, then I can get myself out of it again.
[JP]
やる気
を起こせば 何とかなる
Wings of Desire (1987)
She said they were up all night, they were both exhausted all the time, the kids just took every sexual impulse they had outta them.
[JP]
その気になっても子供たちのせいで、
やる気
を失うそうよ。
When Harry Met Sally... (1989)
Are you lean?
[JP]
やる気
はあるか?
Aliens (1986)
That's the way you want it?
[JP]
やる気
?
Crossroads (1986)
What's he doing? That guy...
[JP]
やる気
かな?
Breaking Away (1979)
- Maybe we got 'em demoralised.
[JP]
やる気
なくしたのかね
Aliens (1986)
You gonna break my chops?
[JP]
やる気
あるのか?
Taxi Driver (1976)
Perhaps I can find new ways to motivate them.
[JP]
わしならば新しいやり方で
やる気
を与えることができる
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And double the workmen's salary. I mean, they look exhausted.
[JP]
職人達の給料を2倍に そうじゃなきゃ、
やる気
出ないだろ
Brewster's Millions (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ