left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

やらせ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -やらせ-, *やらせ*
EDICT JP-EN Dictionary
やらせ
[yarase](n) (1) faked situation; (2) prearranged performances[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You could always hand off some of the work to the junior staff.
ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
If you want it done well, I'm your man.
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He couldn't get the job.
その仕事をやらせてもらえなかった。
Let me try it.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。 [ M ]
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
Cause the person of the someone others it done.
それを誰か他の人にやらせてください。
Please give me another chance.
どうかもう一度やらせてみてください。
Will you let me try once more?
もう一度私にやらせてくれますか。
Let us do the work.
我々にその仕事をやらせて下さい。
Let me have a try at it.
私にそれをやらせてみてください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's Charles Duchemin, he has to pass the test.
[JP]あいつがシャルル・デュシュマンだ 奴にテストをやらせろThe Wing or The Thigh? (1976)
You plugged him in!
[JP]アンタがやらせたんだ！Brainstorm (1983)
No, that's not allowed.
[JP]おい、彼にやらせるなThe Wing or The Thigh? (1976)
I'm terribly sorry. I'm afraid he's ever so stubborn about these sort of things.
[JP]申し訳ありません 何をやらせても頑固なやつでしてStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That's not allowed.
[JP]やらせるな、おい ー　やれ、やれ！The Wing or The Thigh? (1976)
Those I love I leave to fend for themselves.
[JP]わしが愛する者に勝手にやらせるSiegfried (1980)
Come on her fuck her in the mouth, in the ass. Come on her face.
[JP]...口でやらせても　ケツに突っ込んでも 顔にぶっかけてもいいTaxi Driver (1976)
No, Alice, don't let him do it!
[JP]やらせないで！ アリス。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- Who'll be the Indian? Hey, we'll let the gooks play the Indians.
[JP]ベトナムネズミにやらせろFull Metal Jacket (1987)
Just let go.
[JP]やらせておけBrainstorm (1983)
Please, let me get that.
[JP]私にやらせなさいThe Wing or The Thigh? (1976)
Well, I could help you.
[JP]じゃあ　やらせてよTaxi Driver (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ