31 ผลลัพธ์ สำหรับ

やめる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -やめる-, *やめる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

止める

[やめる, yameru] TH: เลิก

止める

[やめる, yameru] EN: to end (vt)

止める

[やめる, yameru] TH: หยุด

止める

[やめる, yameru] EN: to cease

辞める

[やめる, yameru] TH: ลาออก

辞める

[やめる, yameru] EN: to retire

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

止める(P);已める;廃める

[やめる, yameru](v1, vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P)#8967[Add to Longdo]

辞める(P);罷める;退める(iK)

[やめる, yameru](v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P)[Add to Longdo]

病める;痛める

[やめる, yameru](exp, adj-f) (1) (病める only) sick; ill; ailing; (v1, vi) (2) (arch) to hurt; to ache[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You don't have to cancel your vacation.

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

It's is so difficult that I have decided to give up trying.

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。

Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made.

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。

You ought to do away with this practice.

このような習慣をあなたはやめるべきだ。

I would quit before I would do that job in this company.

この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。

Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。

I swear, John. As of today, I quit smoking.

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。

You'd better leave off such a radical idea.

そのような過激な考えはやめるべきだ。

It will be quitting time before you get that done.

それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。

Even if the performance is good, I still say we drop the project.

たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。

I give my pledge that I will quit smoking.

たばこはやめると誓います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lizzy declares she will not have Mr. Collins, and Mr. Collins begins to say he will not have Lizzy!

[JP]リジーが嫌だと言ったらコリンズさんも やめると言い出して Episode #1.2 (1995)

No, Chewie, stop!

[JP]やめろチューイー やめるんだ！Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

-Put me down at once. Stop that!

[JP]下ろせ　やめるんだ Beauty and the Beast (1991)

It doesn't fit.

[JP]やめる気はない Se7en (1995)

Tina, honey, you got to cut your fingernails... or you got to stop that kind of dreaming.

[JP]爪をきるか激しい夢をやめるか.A Nightmare on Elm Street (1984)

Stop.

[JP]やめる。11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)

Stop drinking or you'll get an IUD.

[JP]飲むのをやめるか IUDを持ってくるかしろ The Whole Ten Yards (2004)

You're the last of an elite troop, don't end it like this.

[JP]お前は精鋭部隊の最後の一人だこんな終わり方はやめるんだ First Blood (1982)

Then I'm gonna kill you! - Back off.

[JP]やめろ　やめるんだ Aliens (1986)

It has to stop. I need you two to get along.

[JP]やめるんだ仲良くしろ The Whole Ten Yards (2004)

- Tell the hitter to stop.

[JP]- やめるように言え The Whole Ten Yards (2004)

And I want you to stop smoking. It will kill you.

[JP]あと　タバコもやめるんだ Léon: The Professional (1994)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

辞める

[やめる, yameru](Amt) niederlegen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

やめる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking