บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
やつれ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-やつれ-
,
*やつれ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
窶れ
[
やつれ
, yatsure]
(n) (uk) emaciation; gauntness; haggardness
[Add to Longdo]
窶れる
[
やつれ
る, yatsureru]
(v1, vi) (uk) to be worn out; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You look quite run down.
あなたは相当
やつれ
ているようだね。
I studied his face for signs of weariness.
やつれ
の跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、
やつれ
て見えた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He looks a bit peaky, doesn't he?
[JP]
ちょっと
やつれ
てない?
やつれ
たって?
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You look very peaky.
[JP]
随分と
やつれ
て見えるけど
The Hounds of Baskerville (2012)
Yes, you look positively forlorn.
[JP]
いい意味で
やつれ
たわね
The Old Gods and the New (2012)
You look like hell, Booth.
[JP]
やつれ
たなブース
The Secrets in the Proposal (2013)
Taken a toll.
[JP]
やつれ
てた
After You've Gone (2014)
You look a little the worse for wear.
[JP]
やつれ
たご様子だが
The Raven (2012)
- Your face looks backwards.
[JP]
やつれ
てるな
Looper (2012)
Get some rest, dear. You look appalling.
[JP]
少し休みなさい ひどく
やつれ
ている
Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
You are looking a little peaky, Mr. Graham, if you don't mind my saying.
[JP]
少し
やつれ
たな ミスター・グラハム 言わせてもらうと―
Rôti (2013)
You look a little peaked, man.
[JP]
やつれ
て見える
Dodger (2013)
Hey, Grace. You look a little peaked.
[JP]
やぁ グレース ちょっと
やつれ
てるね
Red Listed (2013)
No wear and tear, no scars.
[JP]
やつれ
なし ケガなし 傷跡なしだ
The World's End (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ