main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

やっかい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -やっかい-, *やっかい*
EDICT JP-EN Dictionary
厄介
[やっかい, yakkai](adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P)[Add to Longdo]
厄介事
[やっかいごと, yakkaigoto](n) trouble; difficulty; burden[Add to Longdo]
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono](n) dependent; parasite; hanger-on; burden[Add to Longdo]
厄介払い
[やっかいばらい, yakkaibarai](n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance[Add to Longdo]
厄介物
[やっかいもの, yakkaimono](n) nuisance; encumbrance[Add to Longdo]
訳解
[やっかい, yakkai](n, vs) translating and explaining[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
And she is always a troublemaker.
そして彼女はいつもやっかいものです。
To do so is asking for trouble.
そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
The problem was to drive fast and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
It's too much of a nuisance.
手に負えないほどやっかいなことです。
He ended up in jail.
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
They viewed her as a nuisance.
彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's mentally unfit.
[JP]メンタルの問題はやっかいだからなUmizaru (2004)
then how about you give up your position as Master to me?
[JP]評議会に通報されたらやっかいだ。 ちょっと　ナツは？ ２人はムリ。Fairy Tail (2009)
Sorceress twins are just a recipe for trouble
[JP]魔女の双子なんてやっかいの元ね。 まじょのふたごなんて　やっかいのものね Sorceress twins are just a recipe for troubleSpirited Away (2001)
He's a liability.
[JP]やっかい者だなThe Demon Hand (2008)
We got a problem.
[JP]やっかいなことに なったわQueen's Gambit (2008)
- the messes are piling up.
[JP]やっかい事が山積みだThe Getaway (2009)
Well, robbing banks is getting tougher.
[JP]銀行強盗の方が　やっかいだPublic Enemies (2009)
Anyway, if I'm such a screwup, what are you even doing with me?
[JP]私がやっかい者なら 何で一緒にいるの？The Whole Ten Yards (2004)
"Finally the hard time will pass".
[JP]「これで やっとやっかいばらいが できる」 ーHijô jitai (2003)
It's the stuff that has caused more trouble in the world than anything else we ever invented.
[JP]金ほど 問題を起こすものは無い 人間の発明品の中で 一番やっかいだDetour (1945)
Good night, Osip Davydovich.
[JP]ニ晚ほどやっかいになるTikhiy Don (1957)
Really nasty divorce too. What about the car salesman?
[JP]やっかいな離婚問題ってわけねThe No-Brainer (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
厄介
[やっかい, yakkai]-Muehe, Belaestigung, Unterstuetzung, Hilfe[Add to Longdo]
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono]Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer