บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

もてなす

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -もてなす-, *もてなす*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

持て成す

[もてなす, motenasu]ต้อนรับขับสู้

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[もてなす, motenasu](v5s, vt) to entertain; to make welcome; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Whomsoever she invites, she is quite hospitable.

彼女は誰を招いても厚くもてなす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not really used to entertaining, as you'll see.

[JP]お分かりの通り、僕は人を もてなすのに不慣れなんだ The Railway Man (2013)

Make him feel welcome?

[JP]もてなす?Clean Skin (2011)

I get to handle two wives with one dinner. I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut, she sees that my work is legitimate, I get to keep my kid and I get to keep that fucking wife happy.

[JP]妻達をもてなす ロザリンは堅い仕事と思い American Hustle (2013)

And you, you old decrepit bastard, oughta show them every hospitality. - You understand that?

[JP]お前はもてなす老人なんだ Django Unchained (2012)

My father, he'll make me play host to the Brazilian president.

[JP]ブラジル大統領をもてなすよう父に言われてるけど Masquerade (2012)

No, Master Gloin, he's offering you food.

[JP]その逆だ盛大にもてなすと言われたんだ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

I was trying to be hospitable.

[JP]もてなすとこよ Aniqatiga (2014)

They just asked me to go entertain some new business acquaintance that the prince is meeting tomorrow.

[JP]「初めて会う相手を もてなす様に言われて」「明日王子が会う新規取引先を」相手は?Clean Skin (2011)

Is that any way to treat a girl who just walked up 6 flights of stairs?

[JP]少女をもてなす方法はある誰が6階に登っていったの？The Undertaking (2013)

Hold that up. Hold that up. Hold that up proud!

[JP]それを続けて、それを続けて続けてもてなす！The Wolf of Wall Street (2013)

Gore, time to entertain our guests

[JP]ゴール、客をもてなす時間だ Lair of Grievous (2008)

I've heard of southern hospitality

[JP]南部は客を手厚くもてなすと聞くけど The Intruder (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ