บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
もしくは
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-もしくは-
,
*もしくは*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
若しくは
[
もしくは
, moshikuha]
(conj, exp) (uk) or; otherwise; (P)
#12663
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年
もしくは
80年が人間の普通の寿命期間である。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』
もしくは
『嘲笑』。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko (halberd) float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、
もしくは
4つ付いています。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えた
もしくは
、唱える人を見たことがあるだろう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- More like grain of salt on a beach.
[JP]
もしくは
砂浜の塩粒だ
Water (2004)
If you want, you can leave them with us... or you can put them on the board outside.
[JP]
もしくは
掲示板で尋ねてみては?
33 (2004)
I want to find out how that Cylon or any civilian... - could break through our security.
[JP]
知りたい事は、サイロンはどうやったのか
もしくは
、どんな民間人が...
Litmus (2004)
Or, "That's not a diamond, it's just a rock. "
[JP]
もしくは
ダイヤモンドは 石じゃない
Finding Neverland (2004)
As long as the captain wants it... or until we blow up, whichever comes first.
[JP]
船長が望む間は
もしくは
吹き飛ばされるまでは どっちか早いほうだ
The Augments (2004)
If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work.
[JP]
もしあんたの「妖精」がー ー
もしくは
その「一部」でも良かったんだがー ー秘密の呪文を唱えれば...
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I think... she decided to kill him as they talked in the eatery, or she'd already planned it before she went there.
[JP]
僕の推理です 彼女は 居酒屋で夫と話をしているうちに これは殺すしかないと思い立った
もしくは
店にやって来た時 既に犯行を計画していたかどちらかなんです
The Gentle Twelve (1991)
"An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months."
[JP]
"積極的に中毒になり 速やかに報告しない捜査官は・・・ 軽罪の対象となり・・・ 罰金、および、
もしくは
半年だ "
A Scanner Darkly (2006)
It could be a lone recon mission... or the vanguard for a Cylon base ship about to jump on top of us.
[JP]
単機の偵察任務か...
もしくは
、サイロン母艦に ジャンプ先を知らせる為の斥候でしょうな
You Can't Go Home Again (2004)
Probably saw a snake or a spider or a...
[JP]
まぁおそらく, ヘビを見たか
もしくは
クモを見たか・・・
Barbie in the Nutcracker (2001)
Or, for those who can afford it, a Zomcon funeral, complete with head coffin, guarantees you a burial you won't come back from.
[JP]
もしくは
買うことも出来ます ゾンコム葬儀 棺からお墓の手配まで致します 戻ってくることを 望まなければ・・・
Fido (2006)
Okay, okay. I mean, jeez.
[JP]
よし、よし、つまり、たまげたよ
もしくは
、ドイツ語でいう"leise"
A Scanner Darkly (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ