19 ผลลัพธ์ สำหรับ

みなす

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -みなす-, *みなす*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

見なす(P);看做す;見做す

[みなす, minasu](v5s, vt) to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate; (P)#19093[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

Workaholics view holidays as a waste of time.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。

I look on watching TV as a waste of time.

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

I regard him as an enemy.

私は彼を敵とみなす。

Everybody regards him as honest.

誰もが彼を正直であるとみなす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war.

[JP]" 台湾政府は見解を発表し..." " 台湾海峡への中国海軍のいかなる行動も" " 戦争行為とみなすと述べました"The Machine (2013)

But who do you tell, that you were involved in a UFO incident, without them looking at you as if you're not wrapped too tight?

[JP]この件は解決済みとみなす。 UFOに遭遇したと人に言えば、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Our brains actually encode information as fuzzy traces.

[JP]脳は情報を痕跡とみなすOculus (2013)

I'll take that as a compliment.

[JP]賛辞としてみなすよ In a Mirror, Darkly (2005)

As you said, John, everywhere, religions... from exalting life to purging joy as a sin.

[JP]君の言うとおりえてして宗教は快楽を罪と みなすものだ The Man from Earth (2007)

Try to look at your experience here as a mandala, Chapman.

[JP]ここでの経験はマンダラみたいなものとみなすの　チャップマン I Wasn't Ready (2013)

Before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits, and the expectation must be that they shall be unwilling.

[JP]彼らを兵士とみなす前に彼らは新人であると考えなければならないそして彼らは気が進まないだろうということを予想しなければならない Ability (2009)

Well, what if we just decided to take that as our walking papers?

[JP]解雇通知としてみなすと決めたならどうなる?Seraphim Falls (2006)

"tireless crusader for the virtues of atheism."

[JP]無神論を善とみなす この活動家だ Get Gellar (2011)

"But before they can be considered soldiers,"

[JP]"しかし彼らを兵士とみなす前に"Ability (2009)

Obstruction of justice. Aiding and abetting. Conspirator to murder.

[JP]黙秘は殺人幇助とみなすSaw IV (2007)

They have been known to act aggressively against... species they see as a threat.

[JP]彼らは、脅威とみなす種族には積極的に行動することで知られています Babel One (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

みなす

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking