23 ผลลัพธ์ สำหรับ

みじめ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -みじめ-, *みじめ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

惨め(P);不見目(iK)

[みじめ, mijime](adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.

ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。

The family lived a wretched life during the war.

その家族は戦争中みじめな生活をした。

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.

みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。

A miserable sequence of defeats discouraged us.

みじめな連敗で我々は意気消沈した。

I don't want to lead a dog's life any more.

もうこれ以上みじめな生活をしたくない。

I am quite unhappy about it.

わたしはそのことで全くみじめです。

I was miserable and unhappy.

私はみじめで不幸だった。

He's leading a dog's life.

彼は生活がみじめなんですよ。

She led him a miserable life.

彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it's a queer romance

[JP]But it's a queer romance でも　結末は　いつもみじめThe Fabulous Baker Boys (1989)

Just continue to be embittered. Continue to drink.

[JP]みじめなふりを続けてくれ酒に溺れていると The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Yeah, I've got an early call time at "Miserable Rich Kids".

[JP]そうだね。『みじめでリッチな子供達』に早めに呼ばれてるし Waking Up in Vegas (2011)

I felt I'd lived my whole wretched life just to prepare me for that moment.

[JP]それまでは私には みじめな人生しか与えられないのかと思ってたけど Byzantium (2012)

You see before you the unfortunate General Mack.

[JP]みじめなマックをご覧ください War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

It's like one big whine-athon.

[JP]みじめな貧民救済所みたい Earthlings Welcome Here (2008)

I spend so much energy fighting the urge not to use and I feel like crap because of it.

[JP]アレを我慢することにすごいエネルギーを使ってるしかも みじめな気分だ Abiquiu (2010)

And God help us both.

[JP]みじめなのは僕たちふたりさ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

He doesn't even have to get dressed and he's making both their lives miserable.

[JP]お洒落をする必要はない 2人共みじめな人生だ Get the Gringo (2012)

He who has caused you such misery, such humiliation?

[JP]あなたにみじめな思いをさせ恥をかかせた子のために?Pan's Labyrinth (2006)

Mine is a cruel existence...

[JP]私は みじめな存在だったが...Byzantium (2012)

I'm your one chance to get out from under.

[JP]みじめな生活から抜け出す最後のチャンスだ Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

惨め

[みじめ, mijime]-elend, armselig, bedauernswert[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

みじめ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking