บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
まら
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-まら-
,
*まら*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
マラソン
[
まら
そん, marason]
(n)
กีฬาวิ่งมาราธอน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
摩羅;魔羅
[
まら
, mara]
(n) (1) obstacle to Buddhist practice (practise); (2) (vulg) (uk) penis
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After three hours of discussion we got nowhere.
3時間議論したが、我々は話がまと
まら
なかった。
What you said does not apply to this case.
あなたの言ったことはこの場合当ては
まら
ない。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてた
まら
ない。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つ
まら
んかった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつ
まら
ぬことで誰にでも因縁をつける。
I tell you it's no good your being angry with me.
いっておくが、私に起こっても始
まら
ないよ。
I'm aching to go to Australia.
オーストラリアに行きたくてた
まら
ない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊
まら
ざるをえなくなった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつ
まら
なくて退屈で永遠に続くように感じた。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてた
まら
ない。
This door won't shut.
このドアはどうにも閉
まら
ない。
This smell disgusts me.
このにおいはた
まら
なく嫌だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it.
[JP]
薄汚れた丸太の壁や よく閉
まら
ない扉 などを見て 夢だなと思うこともある
The Mirror (1975)
Guys, guys, someone's choking. Let's do mouth to mouth r esuscitation.
[JP]
物を詰
まら
せた 誰か人工呼吸してやれ
Turkish Delight (1973)
'Maybe it was the rotten weather we'd had, 'or the rotten cases I'd had - mostly chasing missing husbands 'and then their wives once I'd found them, to get paid.
[JP]
ロサンゼルスの 悪天候のせいか― つ
まら
ん仕事のせいか 金のためとはいえ 家出した 亭主や女房を捜すなんて
Farewell, My Lovely (1975)
Lucky it wasn't somethin' serious.
[JP]
殺しはつ
まら
んか
Farewell, My Lovely (1975)
I don't want your last dime.
[JP]
君を破産させても 始
まら
ん
Chinatown (1974)
I'm not going to get caught.
[JP]
つか
まら
ないよ
Buffalo '66 (1998)
- But it doesn't stick now!
[JP]
- だが今は止
まら
ないぞ!
Grand Prix (1966)
Although I decided not to cry, I couldn't stop the tears from overflowing
[CN]
涙あふれて止
まら
なかったよ
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
386) }Exam prep books 871) }Animation Number 178 474) }Five books 871) }Animation Number 178
[CN]
200) }恋しくて 愛しくて 止
まら
ない
Bakemonogatari (2009)
Feisty, but loveable. Sit down, Dolan.
[JP]
気は強いが た
まら
ん女だ 座れよ ドーラン
Rough Night in Jericho (1967)
Stop talking nonsense.
[JP]
つ
まら
んことを
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Do you feel sometimes that nothing is going to happen to you anymore, that everything good had already happened, and you feel not so much bored, as sad?
[JP]
すべては過ぎ去り 未来の希望もなくて た
まら
なく侘しい... そんなこと 兄さんは感じない?
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ