main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

まとめる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -まとめる-, *まとめる*
EDICT JP-EN Dictionary
纏める
[まとめる, matomeru](v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you put it all together,
[JP]全部まとめるとThe Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
The train leaves in the morning. You pack, I'll get the cash.
[JP]明日の朝列車が出る 荷物をまとめるぞChameleon (2008)
Every family has one person who keeps the genealogy in check.
[JP]どの家系にも家族を まとめる人が一人は居るUp in the Air (2009)
You have to use the full range Of tools on a guy like him
[JP]彼みたいな男には話をまとめるまでにStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
He helped John put the Resistance together.
[JP]ジョンがレジスタンスをまとめる助けをしたGoodbye to All That (2008)
I do a lot of thinking collecting my thoughts about how I'll run the race, all that sort of thing.
[JP]"レース中どうすればいいか 自分の考えをまとめるのに役立つ"Grand Prix (1966)
I remember you said we could include it all this year.
[JP]今年にまとめるって 言っていたわD.O.A. (1949)
No, not yet, I've sorted out a few pieces but it's not like I can put together the same Humpty Dumpty.
[JP]少しは整理したが... まとめるほどじゃない... それが質問なら ハンプティ・ダンプティと同じさThe Incredible Hulk (2008)
- Get your shit together.
[JP]- まとめるんだBrotherhood (2010)
Is this how you hasten to right your evil bargain?
[JP]それでも急いだか　お前が結んだ 酷い商談をまとめる為に？Das Rheingold (1980)
And was it your job to hold the family together?
[JP]その家族を まとめる役目は？Sort of Like a Family (2007)
Great. It'll take me a few hours to get stuff together.
[JP]よかった、荷物まとめるのに 数時間かかるからNow You Know (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer