main-logo
premium
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

まとい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -まとい-, *まとい*
EDICT JP-EN Dictionary
的射
[まとい, matoi](n) (obsc) target shooting (with bow & arrow)[Add to Longdo]
纏い付く;纏いつく
[まといつく, matoitsuku](v5k, vi) to entwine; to follow about[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Private Otter is a dead man. If he won't fight, shoot him!
[JP]オッターは足手まといだ 戦わなくなったら殺せStarship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
She was slowing me down.
[JP]足手まといだからさThe Bourne Identity (2002)
So don't get in my way.
[JP]俺の足手まといになるなUmizaru (2004)
That is what brings you down in this business.
[JP]「この世界じゃ、足手まといにしか ならねぇからな」The Departed (2006)
Shh! I'm telling you, that chick's out of her head.
[JP]足手まといになるThe Crazies (1973)
Carry only what you need, slow you down it will.
[JP]必要なものだけ持ってて、 それ以上は足手まといとなるAmbush (2008)
These new two are gonna slow us up, buddy.
[JP]足手まといになる 子供は病気だぞThe Crazies (1973)
Following me around, beating in my head, never letting up.
[JP]俺に付きまとい 頭の中でガンガン... やむことがないDetour (1945)
- Leave him, or we'll never make it.
[JP]足手まといだStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Too long have you haunted her steps.
[JP]しつこく付きまといやがってThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I mean...
[JP]足手まといだよGray Matter (2008)
She's bad news.
[JP]足手まといだろCrossroads (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer