บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
またまた
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-またまた-
,
*またまた*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
又々;又又
[
またまた
, matamata]
(exp, adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding!
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「
またまた
、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
It looks like they are at it again.
またまた
彼らはけんかをしているようです。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、
またまた
難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was sheer coincidence.
[JP]
たまたま 席が隣だったんです たまたま (江上)
またまた
Hero (2007)
Bet he's broken the lap record again: 129.3.
[JP]
またまた
、レコードを更新、 1分29秒3
Grand Prix (1966)
You're fuckin' with us! Get outta here!
[JP]
ウソだろ、
またまた
ぁ
V/H/S (2012)
Oh, and guess what. I did it again.
[JP]
またまた
やりました!
Alvin and the Chipmunks (2007)
Your gear is real tight today, boo.
[JP]
今日も
またまた
最高ね!
Love Don't Cost a Thing (2003)
Seriously.
[JP]
またまた
~。
Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
How can you say that, Hana darling
[JP]
またまた
何言ってんのよ 花ちゃん
Honey & Clover (2006)
Surely you jest...
[JP]
またまた
... 。
Episode #1.2 (2012)
And the girl wins again. Another round?
[JP]
またまた
女の子の勝ち 次やるよ
Water (2004)
Come on, Ivan.
[JP]
-
またまた
Witness (2011)
Fearing their home is facing another invasion,
[JP]
ナブーは
またまた
侵略の恐れがあって、
Blue Shadow Virus (2009)
That would get him out of my hair for good!
[JP]
またまた
気が狂ったような荒れ方だ そんな恩知らずのまねは 良くないぞ
Siegfried (1980)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
又々
[
またまた
, matamata]
schon_wieder
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ