left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

へとへと

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -へとへと-, *へとへと*
EDICT JP-EN Dictionary
へとへと
[hetoheto](adj-na, n, adj-no) completely exhausted; dead tired; knackered; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That job took a lot out of me.
その仕事でへとへとだ。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He was tired out.
彼はへとへとに疲れた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey. I'm fucking exhausted.
[JP]へとへとなんだThe Iceman (2012)
Just exhausted. - Look at all this stuff I found.
[JP]大丈夫だ　へとへとだけど　見てThe Hills Have Eyes (2006)
I'm really exhausted. We're just gonna go upstairs and crash. C'mon, I just spoke with the manager.
[JP]わかるだろ　もうへとへとだ あとは部屋に戻ってバタンさThe Hangover Part II (2011)
You have no idea how exhausting that has been.
[JP]あんたは分からないだろう へとへとになるってどんなことかDanny Collins (2015)
Yeah, babe. I'm knackered. Want me to get you a coffee?
[JP]へとへとさ コーヒー飲むかい？The Body (2012)
I am exhausted.
[JP]私はへとへとになったDanny Collins (2015)
If you'll excuse me, I'm bloody knackered.
[JP]君が許してくれるなら 俺はへとへとなんだThe Darkness Beneath (2014)
Sixty-four shows nightly can get pretty grueling.
[JP]毎晩へとへとなんだThe Muppets (2011)
Jane--
[JP]- へとへとだよRed John's Rules (2013)
He's just exhausted.
[JP]この子、へとへとよ。The Babadook (2014)
Exhausted, to be honest, but what can I expect, he is half lion, half stag.
[JP]正直、へとへとですわ だって半分ライオンで半分鹿なんですものねHigh Sparrow (2015)
I have to get some sleep, kid. I'm pooped.
[JP]少し寝ないと　へとへとだThe Intern (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ