28 ผลลัพธ์ สำหรับ

ふるい

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ふるい-, *ふるい*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[ふるい, furui](adj)เก่า, เก่าแก่

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ふるい, furui](adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P)#1264[Add to Longdo]

ふるい落とす;振るい落とす;ふるい落す;振るい落す

[ふるいおとす, furuiotosu](v5s) to shake off[Add to Longdo]

ふるい落とす;篩い落とす;ふるい落す;篩い落す

[ふるいおとす, furuiotosu](v5s) to sift out; to screen or eliminate (candidates)[Add to Longdo]

古い革袋に新しい酒を盛る

[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru](exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles[Add to Longdo]

古井戸

[ふるいど, furuido](n) old unused well[Add to Longdo]

古家

[ふるいえ, furuie](n) old house; deserted house[Add to Longdo]

古池

[ふるいけ, furuike](n) old pool; old pond[Add to Longdo]

震い

[ふるい, furui](n) shaking; ague; trembling; shivering[Add to Longdo]

震い付く;震いつく

[ふるいつく, furuitsuku](v5k, vi) to hug[Add to Longdo]

奮い起こす;奮い起す(io)

[ふるいおこす, furuiokosu](v5s, vt) to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is dangerous to cross that old bridge.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

The weak boy was eliminated from the bitter contest.

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。

My first task was to screen out unqualified applicants.

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So it's time to take some action, boys

[JP]boys 勇気をふるいおこして立ち上がれ Beauty and the Beast (2017)

I just need you to summon it up just one last time.

[JP]その勇気を ふるい起してもらいたい最後にもう一度アンヌ The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)

Because it's my job, son, to only let the most qualified get past me.

[JP]それが仕事だ ふるいにかけて生え抜きを選ぶ Point Break (2015)

What the hell's a sieve?

[JP]ふるいって何？The Fire (2013)

And you either fall in line, or they zero you out.

[JP]ふるい分けて決定する人々さこっちの運命を定める存在だ Right (2016)

So how do we sift truth from belief?

[JP]では、どのような信念から真実をふるいにかけるのですか？The Da Vinci Code (2006)

Take them to the Pensieve.

[JP]それを"憂いのふるい"へ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

- Get a sifter, or a... - Colander.

[JP]ふるいにかけるか・・・Horrible Bosses (2011)

This was a storm that was on the ground for at least 10 miles before it hit.

[JP]この嵐は１６キロに亘り猛威をふるい町を直撃しました Into the Storm (2014)

It's like a sieve.

[JP]ふるいみたいだ The Fire (2013)

But first let me say... my job is not to turn you into divers... but to sift out the unworthy.

[JP]最初に断っておくがな俺の仕事は潜水士を育てることではない向いてないヤツを ふるい落とすことだ Umizaru (2004)

The rock that remains in this sieve...

[JP]このふるいに残った石ころは We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

古い

[ふるい, furui]-alt[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ふるい

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking