main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ひっきりなし

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ひっきりなし-, *ひっきりなし*
EDICT JP-EN Dictionary
引っ切り無し;ひっきり無し
[ひっきりなし, hikkirinashi](adj-na) (uk) continually; continuously; incessantly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I don't want you to ring me up all the time.
ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And every so often, I'd get this flashing lighton my console-- an incoming call.
[JP]制御室でひっきりなしに 閃光を確認した 着信だよThe Constant (2008)
Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.
[JP]ええ　メディアがひっきりなしに 流していたのは　漠然と憶えてますWe Are Everyone (2013)
He would call at weird times of the day and night and texted him a lot.
[JP]昼も夜もひっきりなしに電話したり メール送ってたBear on a Date (2012)
People disappear all the time.
[JP]人々が消えていく... ...ひっきりなしにStoker (2013)
I mean, not really, but if... for real... but I'll make us some good games and...
[JP]アイデア、あるぜ ひっきりなし 《Deadbeat ダディ》なら？Code Name: The Cleaner (2007)
Well, before you do, perhaps you'd like to tell me how it is you manage to keep showing up at Vigilance operations.
[JP]さて あんたがやる前に ありのままを教えろ ひっきりなしに現れてるMors Praematura (2013)
and was continuously occupied for 600 years until it was apparently abandoned in 2500 B.C.
[JP]おそらく、紀元前 ２５００年頃までの... ６００年間、ひっきりなしに 占領されてきた。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer