บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
ばら
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ばら-
,
*ばら*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バラバ
[
ばら
ば, baraba]
(n)
บารับบัส (Barabbas) นักโทษชาวยิวที่ชาวเยรูซาเล็มปล่อยตัวให้เป็นอิสระเพื่อจะได้ตรึงกางเขนพระเยซูคริสต์
バラツキ
[
ばら
つき, baratsuki]
(n)
ความแตกต่าง(ด้านความสามารถ, ไหวพริบ, ความเข้าใจ)
薔薇
[
ばら
, bara]
(n)
ดอกกุหลาบ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
薔薇
[
ばら
(gikun)(P);しょうび;そうび;バラ, bara (gikun)(P); shoubi ; soubi ; bara]
(n) (uk) rose; (P)
#7705
[Add to Longdo]
ばら
す
[barasu]
(v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P)
[Add to Longdo]
ばら
つき
[baratsuki]
(n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion
[Add to Longdo]
ばら
つく;バラつく
[baratsuku ; bara tsuku]
(v5k, vi) (See
ばら
ばら
) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
[Add to Longdo]
ばら
ばら
事件
[
ばら
ばら
じけん, barabarajiken]
(n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case
[Add to Longdo]
ばら
まき政治;散播き政治
[
ばら
まきせいじ, baramakiseiji]
(n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics
[Add to Longdo]
ばら
荷
[
ばら
に, barani]
(n) bulk goods
[Add to Longdo]
ばら
寿司;
ばら
鮨
[
ばら
ずし, barazushi]
(n) (ksb
[Add to Longdo]
荊棘線
[
ばら
せん, barasen]
(n) (See 有刺鉄線) barbed wire
[Add to Longdo]
散ける
[
ばら
ける, barakeru]
(v1, vi) to unravel
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In September, there are just a few people here and there on the beach.
9月の海は、人がま
ばら
だね。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくた
ばら
ない。
You're a wonderful guy.
あなたって本当にす
ばら
しい人ね。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供が
ばら
ばら
に引き裂いたのは僕の本だ。 [ M ]
You're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。し
ばら
く座って楽にしなさい。
I admire you.
あなたは本当にす
ばら
しい。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はす
ばら
しかった。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
あのレストランではす
ばら
しい中華料理を出しますよ。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはす
ばら
しい料理を出す。
How wonderful that bridge is!
あの橋はなんてす
ばら
しいのでしょう。
That car is a real beauty.
あの車は全くす
ばら
しいものだ。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はす
ばら
しい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fine. Wait for me...
[JP]
す
ばら
しい, 待ってくれ...
La Grande Vadrouille (1966)
Now you start opening up your personal life to me and tell me your husband won't be home for hours.
[JP]
次に 私生活を見せつけて ご主人は し
ばら
く帰ってこないと言う
The Graduate (1967)
If I don't come back to get ya, you wait a long time, and then you leave by yourself.
[JP]
もしオレが来なかったら し
ばら
く待ってから 一人で逃げるんだ
The Crazies (1973)
Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
[JP]
パパ し
ばら
く一人でいたいんだ
The Graduate (1967)
That girl is such a treasure...
[JP]
あの娘はす
ばら
しい 宝物だ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
My administration will release us from our spiritual Babylon.
[JP]
皆さんのし
ばら
れた心を 解放します
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
What a great day...
[JP]
何というす
ばら
しい日...
La Grande Vadrouille (1966)
Elena, how nice to see you again.
[JP]
イレーナ し
ばら
くだね
2001: A Space Odyssey (1968)
Just when the others went home. Keep dropping in without warning.
[JP]
休暇でし
ばら
くここにいるの
Four Flies on Grey Velvet (1971)
Had any trouble with your wife?
[JP]
す
ばら
しい記録!
Four Flies on Grey Velvet (1971)
The other phased in and out until he finally went hopelessly mad.
[JP]
ところがもう一人はし
ばら
くは 正常だった
The Crazies (1973)
We are starting-- l'll just put down that you're very honored and will do your best if elected.
[JP]
す
ばら
しいです がんばってください
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
バランシング
[
ばら
んしんぐ, baranshingu]
balancing
[Add to Longdo]
バランスをとる
[
ばら
んす をとる, baransu wotoru]
balance (vs)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ