main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

はるか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -はるか-, *はるか*
EDICT JP-EN Dictionary
遥か(P);遙か(iK)
[はるか, haruka](adj-na, adv, n) far; far away; distant; remote; far off; (P)#9565[Add to Longdo]
春風
[はるかぜ;しゅんぷう, harukaze ; shunpuu](n) spring breeze#10821[Add to Longdo]
遥かに;遙かに(iK)
[はるかに, harukani](adv) far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away[Add to Longdo]
遥か昔
[はるかむかし, harukamukashi](n) long ago[Add to Longdo]
遥か彼方
[はるかかなた, harukakanata](adj-no) faraway; far-off[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Einstein was far in advance of his time.
アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He is much better at sports than me, to say the least.
ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。
This essay shows a great improvement.
このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
This is by far the better of the two.
この方が２つのうちではるかによい。
In comparison with this, that is far better.
これと比較すると、あのほうがはるかによい。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメリーよりもはるかに背が高い。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Relax, it's much worse than you think.
[JP]リラックス、あなたが思うよりもはるかに悪いです。Mission: Impossible (1996)
The reality is infinitely more subtle.
[JP]現実ははるかに微妙なんだ1984 (1984)
I am your summoner, and the spells I cast arouse all those locked in sound sleep.
[JP]わしが呼び覚ました 魔力を用いて はるか地底で　堅い眠りをSiegfried (1980)
The fire on the cattle range... the potatoes in the ashes... the boathouse floating in the lake.
[JP]"草原に火" "灰の中の芋" "はるか　湖の艇庫"Wings of Desire (1987)
This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.
[JP]これはどんな日常的な問題より はるかに大きなことなのです マット　彼らはいったい 何を話してるの？The Blues Brothers (1980)
The boar-Spirit came from far to the west.
[JP]かのししは, ははるか西の土地からやって來た.Princess Mononoke (1997)
...sings the same old Russian folk song again...
[JP]はるかな小川 その岸辺に・・・Kin-dza-dza! (1986)
They're not even close!
[JP]追手は はるか彼方だ！The Hitch-Hiker (1953)
You threw away all that dough on a dizzy long shot. Let me sell the bus tomorrow.
[JP]はるか先の事考えるあまり あの金を捨てる気かDetour (1945)
Much more food than in the mountains.
[JP]よりもはるかに多くの食べ物 山の中。Pom Poko (1994)
My ancestors were far greater than I. So tell me, why are you here?
[JP]私の祖先は私よりはるかに大きかった では、なぜあなたがここにいる、私に教えて？Pom Poko (1994)
I have wandered many a mile.
[JP]はるか遠く　わしはさすらったSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer