main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

はめ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -はめ-, *はめ*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
羽目
[はめ, hame](n)n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด
EDICT JP-EN Dictionary
破滅
[はめつ, hametsu](n, vs) ruin; destruction; fall; (P)#15927[Add to Longdo]
はめ込む;嵌め込む;填め込む
[はめこむ, hamekomu](v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive[Add to Longdo]
はめ倒す
[はめたおす, hametaosu](v5s) (col) to make love[Add to Longdo]
羽目(P);破目
[はめ, hame](n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P)[Add to Longdo]
羽目になる
[はめになる, hameninaru](exp, v5r) to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)[Add to Longdo]
羽目を外す
[はめをはずす, hamewohazusu](exp, v5s) to cut loose; to act without restraint[Add to Longdo]
羽目板
[はめいた, hameita](n) wainscoting; wainscotting[Add to Longdo]
波面
[はめん, hamen](n) wave surface; wave-front[Add to Longdo]
嵌める(P);填める(oK);篏める(oK)
[はめる, hameru](v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)[Add to Longdo]
嵌め込み(oK);はめ込み
[はめこみ, hamekomi](n) (1) insertion; inlaying; (2) { math } immersion[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 [ M ]
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Our dog seldom bites.
うちの犬がかみつくことはめったに無い。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Statesmen of this stamp are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
You can't apply this theory to this case.
この場合、この理論をあてはめることはできません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
But he did not often smile.
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we get any heat before then well, then, I'm just gonna have to tell a statutory story, since I'm only 15.
[JP]私たちが捕まるようなことがあれば... 私は15歳だって言うはめになるCrossroads (1986)
"Surrey With a Fringe on Top" in front of Ira!
[JP]「飾りのついた四輪馬車」を歌うはめになるんだ！When Harry Met Sally... (1989)
Operating-rod handle.
[JP]ロッド・ハンドルを溝にはめ込むFull Metal Jacket (1987)
We don't see rich people here anymore.
[JP]富豪はめったに来ないSoylent Green (1973)
My eyes devour you, are you not blinded?
[JP]貴方は私が見えているの？ 私の眼差しが貴方を貪りつくすのに 貴方はめくらにならない？Siegfried (1980)
But I end up with them.
[JP]結局 僕が払うはめになるStraw Dogs (1971)
In the end it was him or me!
[JP]ついに　俺は奴を殺すはめになったSiegfried (1980)
I think it's unwise to use movies as a guide for reality, don't you, inspector?
[JP]映画を現実に当てはめるのは あまり適当ではないのでは？Opera (1987)
Now... I'm gonna put these on you.
[JP]まずこれを君にはめるんだStar Wars: A New Hope (1977)
Put these wedding rings on and we'll fool everybody.
[JP]結婚指輪をはめろ、うまく演じるんだぞ （民宿レストラン「鱒」）The Wing or The Thigh? (1976)
I've never seen anything like it.
[JP]まず自分で調べたい こんなことはめったにないThe Church (1989)
In joy you awaken to me at last.
[JP]笑いつつ　私はめくらになりたい 笑いつつ　私たちは破滅しましょうSiegfried (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
破滅
[はめつ, hametsu]Untergang, Zusammenbruch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer