main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

はさむ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -はさむ-, *はさむ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
挟む
[はさむ, hasamu] TH: หนีบ
挟む
[はさむ, hasamu] EN: to interpose
挟む
[はさむ, hasamu] TH: แทรกตรงกลาง
挟む
[はさむ, hasamu] EN: to hold between
EDICT JP-EN Dictionary
挟む(P);挾む(P);挿む
[はさむ, hasamu](v5m, vt) to interpose; to hold between; to insert; (P)[Add to Longdo]
剪む
[はさむ, hasamu](v5m, vt) to clip; to snip[Add to Longdo]
鋏む
[はさむ, hasamu](v5m, vt) to cut off[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
That leaves no room for doubt.
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Lois always butts in to our conversation.
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。 [ M ]
Don't cut in with your remarks.
横から口を差しはさむな。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Don't cut in while others are talking.
人が話しているときは、口をはさむな。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼が度々口をはさむので腹がたった。
His behavior is above suspicion.
彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
They are going to throw a party for Sam.
彼らはさむのためにパーティーをひらくんだよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's best not to interrupt me, Nick.
[JP]- 口をはさむな　ニックWild Card (2015)
I can't tell them anything if you keep interrupting me.
[JP]口をはさむから話せないんだTomorrowland (2015)
I put one of my best people in danger to catch a car thief, and I don't know why the CIA cares so damn much.
[JP]捜査官の１人が危険な状態だ 車泥棒を捕まえるのに どうしてCIAが口をはさむ？The Greybar Hotel (2014)
Stick our nose out just far enough to get a good FTL fix, then jump?
[JP]嘴をはさむEpisode #1.2 (2003)
Or you just keep that between your legs?
[JP]それとも 足の間にはさむのか？Parker (2013)
How about we run through this one more time especially where I do the talking, you don't say jack?
[JP]もう一度 確認しておこう 私が話すから 口をはさむなMás (2010)
You tell a story that we've all heard a million times, we raise our hand, you gotta shut up, no questions asked.
[JP]聞き飽きたら 手を上げろ 疑問ははさむなWarm and Dead (2013)
Now get out of the way and don't interfere or you'll end up in the fire as well!
[JP]さあ　失せろ　差し出口をはさむな！Siegfried (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
挟む
[はさむ, hasamu]stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer