[はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion](n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n, t, d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth[Add to Longdo]

接ぐ;綴ぐ

[はぐ, hagu](v5g, vt) to join (cloth, wood, etc.)[Add to Longdo]

矧ぐ

[はぐ, hagu](v5g, vt) to fletch[Add to Longdo]

剥ぐ

[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu](v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The joints of the chair were loose.

いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。

This table isn't steady.

このテーブルはぐらつく。

These socks do not match.

この靴下はちぐはぐだ。

The top went around and around.

こまはぐるぐる回転した。

Sports are the nurse of friendship.

スポーツは友情をはぐくむものだ。

His courage began to shake when he saw the sight.

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

That child fell into a profound sleep.

その子供はぐっすりと眠った。

The baby seemed to be sleeping a sound sleep.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

The baby was fast asleep.

その赤ん坊はぐっすり眠っていた。

The old man was fast asleep when the bear came.

その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。

The two leading firms are actually in cahoots with each other.

トップ２社は実はぐるになっているのです。

After drinking all night, Bob was dead to the world.

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was following you all the way. He probably lagged behind and lost his way.

[JP]どこかで　はぐれたんだな Stalker (1979)

Yes, just enough so I got sidetracked and wouldn't know that Stanley was the one I was after.

[JP]話で僕をはぐらかし... 矛先をスタンリーから逸らしたな D.O.A. (1949)

I drove all that night, while Haskell slept like a log.

[JP]俺が運転を代わりハスケルはぐっすり眠ていた Detour (1945)

No, I was sleeping.

[JP]いえ。私はぐっすりよ。Live for Life (1967)

Get back to the Portkey, everybody, and stick together!

[JP]みんなポートキーのところへ戻れはぐれるんじゃないぞ！Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Stop pulling the wool over my eyes.

[JP]話話をはぐらかさないでよ Tikhiy Don (1957)

We are tourists, we separated from our group.

[JP]観光客だ　はぐれてね Kin-dza-dza! (1986)

He must have gotten lost, been part of a convoy or something.

[JP]護衛艦隊からはぐれたんだよ Star Wars: A New Hope (1977)

You've been sidetracked alright, but it was the poor bereaved little widow who did it.

[JP]確かにあんたははぐらかされた未亡人の仕業さ D.O.A. (1949)

It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.

[JP]この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェインそれに比べると二人の人間の問題はちっぽけな豆の丘みたいだがこれは俺たちの丘と豆だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

I could spend that tonight in my sleep.

[JP]今夜はぐっすり眠れそうだ Brewster's Millions (1985)

Your mother is much better, Your Highness.

[JP]母上はぐっと良くなりましたな姫君 Pan's Labyrinth (2006)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

歯茎

[はぐき, haguki]Zahnfleisch[Add to Longdo]

歯車

[はぐるま, haguruma]Zahnrad[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

はぐ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking