left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

に渡って

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -に渡って-, *に渡って*
EDICT JP-EN Dictionary
に渡って;に亘って
[にわたって, niwatatte](exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw from across the street, came over to try and stop it.
[JP]私は通りの向こうに居て こっちに渡ってきたBlood Price (2007)
There are many ways for them to acquire it but most have gotten it from their friends
[JP]（伊賀上） 入手経路も多岐に渡って います 最も多かったのは 友人から分けてもらったーGakkô no shi (2003)
He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.
[JP]彼はチャールス・ディビッド・ヒーリングを 雇いました チャールスは非常に誠実で几帳面でした そして、数十年間に渡って測定を 続けましたAn Inconvenient Truth (2006)
But he's too clever a waterman.
[JP]器用に渡ってきたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But the point of this is all this time you can see what I have seen all these years.
[JP]重要な点は 皆さんが見るように 全ての年度に渡ってAn Inconvenient Truth (2006)
Quinn's signal is getting weaker, Trip. It's been decaying for the past 15 years.
[JP]クインの信号は弱くなってきている 過去15年に渡って減衰し続けているDaedalus (2005)
Temperatures are rising with incredible velocity in hot zones across the globe.
[JP]全地上に渡って 地温が 急上昇しています2012 (2009)
But it occurs to me I haven't told you how invaluable your assistance has been to me over the past few weeks.
[JP]だけど、言ってなかったことを ふと思いだして... 過去数週に渡って、君の支援が どれ程有り難かったことかSix Degrees of Separation (2004)
From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.
[JP]最下層の地底から 天空の高みに渡って... バルログと戦ったThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm around day 300, the shuttle has just lost communication with earth.
[JP]私は ３００日間に渡って 地球の周りを 周回している交信は 途絶えたままだ...2012 (2009)
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and
[JP]焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って、そして．．．An Inconvenient Truth (2006)
Large areas of land are under water.
[JP]その広範囲に渡って、 海面下に沈んだと報告されています2012 (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ