left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

に比べ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -に比べ-, *に比べ*
EDICT JP-EN Dictionary
に比べ
[にくらべ, nikurabe](exp) compared to[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。 [ M ]
This car is better as compared with that one.
この車はあれに比べればよい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I got a place, but it's nothing like this.
[JP]俺の部屋に比べれば天国だSoylent Green (1973)
Compared with the other things we do.
[JP]俺たちがやってる他の事に比べりゃさ 親猫には疥癬（かいせん）があったManny & Lo (1996)
Anything would be an improvement after Harry!
[JP]ハリーに比べりゃ 誰でもマシよD.O.A. (1949)
And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks.
[JP]この辺りに比べたら ピーク地方の 自然の美しさは格別よEpisode #1.4 (1995)
Lots of people have died. Lots have died and gone on and done really, really well.
[JP]映像もないのに比べたら ずっとマシだろThe End (1988)
I think we got them fooled.
[JP]だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？What's Up, Tiger Lily? (1966)
You were pretty groggy at first, but now you're OK.
[JP]来たときに比べたら だいぶ良くなったAliens (1986)
Though he's only a half of what he used to be, we would be happy to touch that half."
[JP]前に比べればグリーシカも 男前が下がったけど 相手にしてくれるなら 可愛がってやるのに」ってねTikhiy Don (1957)
They don't pay for skipjack as they do albacore.
[JP]マグロに比べると安くて 儲けにならないChinatown (1974)
All of them beastly but not quite so beastly as the caterpillars.
[JP]「どれも、ひどい味でした」 「まぁ、毛虫だけに比べたら、少しは マシだったかもしれませんが」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Hero? Gurgi was the hero.
[JP]ゴーギに比べると俺は勇者じゃないThe Black Cauldron (1985)
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.
[JP]この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ