บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
なつかしい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-なつかしい-
,
*なつかしい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
懐かしい
[
なつかしい
, natsukashii]
(adj-i) (See 懐く・なつく) dear; desired; missed; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This town is dear to us.
この町は私達にとって
なつかしい
町だ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。
なつかしい
。
Memories of childhood still lie near her heart.
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなく
なつかしい
。
Our house is nice but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家が
なつかしい
。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業が
なつかしい
。
He began to play an old song.
彼は
なつかしい
歌を弾き始めました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.
[JP]
家の周りの林も
なつかしい
ぼくの少年期の背景だ
The Mirror (1975)
Sounds like your old camp was pretty sweet.
[JP]
昔の居場所が
なつかしい
みたいね
Dead Weight (2013)
- Good to see you.
[JP]
-
なつかしい
よ
Buffalo '66 (1998)
It's us from back in the day.
[JP]
なつかしい
な
The Final Frontier (2012)
You look great. Everything looks great.
[JP]
相変わらずだな
なつかしい
Back to the Future (1985)
This is our neighbourhood. The place is from my past.
[JP]
この辺りに住んでた
なつかしい
Inception (2010)
There's that cheer I was missing!
[JP]
歓声が
なつかしい
5 Days of War (2011)
What's the one special thing you miss most about the old hometown?
[JP]
故郷で一番
なつかしい
のは?
Can't Buy Me Love (1987)
All right, this is an oldie, but...
[JP]
なつかしい
オールディを1曲
Back to the Future (1985)
Think about it, go back to the old town, sink a few pints...
[JP]
考えてみろ
なつかしい
町にもどって 数軒はしごして...
The World's End (2013)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
懐かしい
[
なつかしい
, natsukashii]
-lieb, -teuer, sich_sehnen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ