main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

なだめる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なだめる-, *なだめる*
EDICT JP-EN Dictionary
宥める
[なだめる, nadameru](v1, vt) (uk) to soothe; to calm; to pacify; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, my point is this, you execute me, you get your swift justice and you may placate the masses.
[JP]いや、そうじゃなくて、俺を処刑したら、 この問題をすぐに解決したら、 大衆をなだめるのが大変だろうな。Photo Finish (2007)
But I told him, "The trick with any beast is to know how to calm him."
[JP]で 言ってやったんだ なだめるコツさえ 知ってりゃどんな怪物も怖かねぇHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- I agreed to resign.
[JP]急進派をなだめるためにLincoln (2012)
I'll deal with the cops.
[JP]どうにか警察をなだめるFriend 2 (2013)
Look, I just put my family through an ordeal that they're just now starting to accept, okay?
[JP]家族に つらい思いをさせた 今はなだめるのが先決だDown (2009)
No. Will you do this so I can go out there and calm them down?
[JP]頼むよ　俺が記者達をなだめるJersey Girl (2004)
I'll talk him round.
[JP]私がなだめるわThe Empty Hearse (2014)
Like it's going to make me feel better.
[JP]私を なだめるためにOpen House (2011)
The thing to do is calm them down by listening attentively and sympathizing.
[JP]「まずは　傾聴と共感をもって 相手をなだめる事です」Episode #1.3 (2012)
To obtain the seven limousines for the wedding party my father used up his last favors with Mad Pete Trullo.
[JP]7台のリムジンを待たせていた 父は怒り狂ったピーター・トゥルーロを なだめるのに精一杯だったThe Blues Brothers (1980)
It's our task to placate the ancient ones.
[JP]古代の者をなだめる為―The Cabin in the Woods (2011)
It's-it's pacifying behavior.
[JP]それは　心をなだめる仕草だPilot (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer