main-logo
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とれる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とれる-, *とれる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取れる
[とれる, toreru] TH: หลุดออกมา
取れる
[とれる, toreru] EN: to come off
取れる
[とれる, toreru] TH: หายไปแล้ว
取れる
[とれる, toreru] TH: เอามาได้
取れる
[とれる, toreru] EN: to be obtained
取れる
[とれる, toreru] TH: ตีความ
EDICT JP-EN Dictionary
取れる
[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]
獲れる;穫れる
[とれる, toreru](v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield[Add to Longdo]
採れる
[とれる, toreru](v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine[Add to Longdo]
撮れる
[とれる, toreru](v1) (1) (See 撮る・1) to be photographed; (2) to be able to photograph[Add to Longdo]
捕れる
[とれる, toreru](v1) (1) (See 捕る) to be caught; to be captured; (2) to be able to catch; to be able to capture[Add to Longdo]
録れる
[とれる, toreru](v1) (1) to be recorded (sound, etc.); (2) to be able to record[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Little did she dream that she could win first prize.
１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
How can I reach you?
どうすれば君と連絡がとれる。 [ M ]
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。 [ M ]
Now you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 [ M ]
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 [ M ]
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Even if they don't say it out loud, we can decipher their true feelings. ]
[JP]（誠人の声） 口には出さなくても その人の本心が読みとれるHeavenly Forest (2006)
Well, that's the good thing about depression - (you) get your rest.
[JP]そこが落ち込んでるときのいい点だ、 休養がとれるってこと。When Harry Met Sally... (1989)
Good for protein.
[JP]いいたんぱく質がとれる。Pandorum (2009)
I was sure I was going to get that scholarship.
[JP]奨学金とれると思ったBreaking Away (1979)
Afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.
[JP]われわれも 同じ目に 遭うかも知れない 数十人の人間と ３ヤードの範囲の死人 それで バランスが とれるわけだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
You said you have contacts at the prison.
[JP]刑務所にコンタクトをとれるそうだけどIn Which We Meet Mr. Jones (2008)
It's a single-celled protein combined with synthetic aminos, vitamins and minerals.
[JP]こいつさえ食ってりゃ ビタミンもミネラルも アミノ酸もとれるThe Matrix (1999)
I've been clicking wires together forever trying to reach someone, anyone.
[JP]ずっと　配線を接触させてたの 誰かに　連絡がとれるかとCellular (2004)
And that leads us to his diary.
[JP]原因は日記から見てとれるLost & Found (2007)
Maybe it's better if I just take some time off...
[JP]もし時間がとれるなら...Bad Dreams (2009)
You'll stay in touch, Dr. Oldman.
[JP]連絡のとれる所にいてください オールドマン先生The Man from Earth (2007)
- Take it. - It's just a picture on a screen.
[JP]「取って」 「映像が、とれるわけないじゃん」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer