25 ผลลัพธ์ สำหรับ

とりあえず

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とりあえず-, *とりあえず*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[とりあえず, toriaezu]มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

取りあえず

[とりあえず, toriaezu]ก่อนอื่น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

取りあえず(P);取り敢えず(P);取敢えず

[とりあえず, toriaezu](adv, n) (uk) at once; first of all; for the time being; for now; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

I steered clear of sensitive topics.

とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。

Let's do this first of all.

とりあえずこれをやってしまおう。

I'll give you a temporary treatment.

とりあえず応急処置をしておきます。

"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.

運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。

In any case I just want to make clear the fact that these are not normal people.

とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Whenever you want it, you just ask me, OK? - Here's a grand. - lt's OK. I don't need it.

[JP]とりあえず1000ドル Léon: The Professional (1994)

We can pay you 2, 000 now... plus 15 when we reach Alderaan.

[JP]とりあえず2, 000払おう... 到着したら追加で15, 000だ Star Wars: A New Hope (1977)

Mainly that you're rich and too respectable to want your name in the newspapers.

[JP]とりあえず裕福で新聞に載るのを嫌う名士ですか Chinatown (1974)

- Anyway, be seated.

[JP]とりあえず　席にお着き下さい The Gentle Twelve (1991)

- Well, they have to climb the stairs first.

[JP]ー　とりあえずエレベーターは止めといた The Wing or The Thigh? (1976)

Please have some tea.

[JP]とりあえず　お茶でも Raise the Red Lantern (1991)

Oh, for goodness sake, let's get some lights on here.

[JP]とりあえず明かりを付けよう Shaun of the Dead (2004)

In the meantime, let's blow this trap.

[JP]とりあえずはこんな店を卒業しなきゃ Detour (1945)

First, let's vote "guilty" or "not guilty".

[JP]それじゃ　とりあえず 被告は有罪か無罪か　これで決取りましょう The Gentle Twelve (1991)

Well ... goodbye for now.

[JP]じゃあ とりあえず切るよ Detour (1945)

Here... here'sa hundredbucks to start with.

[JP]とりあえず100ドルやる Léon: The Professional (1994)

Check the testimonies.

[JP]とりあえず証言をもう一度検討してみましょう The Gentle Twelve (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

とりあえず

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking